Dengarkan
Cara Menulis
hòu
HSK 1 Radikal: 口 6 goresan
💡 Bayangkan 'mulut' (口) di belakang sesuatu — 后 = 'di belakang'!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

后 (hòu) meaning in English — setelah

Dalam kehidupan modern, 后 sering muncul dalam penunjuk waktu seperti 'setelah sekolah' (放学后) atau 'setelah makan' (吃饭后), serta dalam arah seperti 'di belakang gedung' (大楼后). Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini juga muncul dalam gelar resmi seperti 皇后 (huánghòu — permaisuri), menegaskan posisi 'setelah' atau 'di belakang' kaisar secara hierarki. Ungkapan klasik seperti 事后 (shìhòu — setelah kejadian) masih umum digunakan dalam media dan administrasi.

Bentuk tulisan 后 berasal dari varian kuno karakter 侯 (hóu — bangsawan), lalu disederhanakan dalam reformasi karakter 1950-an. Bentuknya bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-ideografis: bagian atas (厶) dan bawah (口) tidak menggambarkan objek nyata, tetapi merupakan komponen abstrak yang menstabilkan bentuk bacaan dan makna relasional.

Karakter 后 (hòu) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, berjumlah enam goresan dan menggunakan radikal 口 (mulut), meskipun maknanya tidak terkait langsung dengan bicara. Secara fonetik dan morfologis, bentuknya sederhana namun multifungsi: sering berfungsi sebagai kata keterangan waktu atau tempat, seperti 'setelah', 'di belakang', atau 'kemudian'. Karakter ini juga muncul dalam banyak struktur tata bahasa penting, misalnya setelah verba untuk menyatakan hasil atau perubahan keadaan.

Secara gramatikal, 后 dapat berdiri sendiri maupun menjadi bagian dari frasa waktu (misalnya 以后 — 'setelah itu') atau frasa lokasi (misalnya 桌子后面 — 'di belakang meja'). Ia juga digunakan dalam konteks formal seperti nama jabatan historis (misalnya 皇后 — permaisuri), tetapi makna dasarnya tetap stabil: menunjukkan posisi relatif atau urutan kronologis.

Pelajar bahasa Mandarin harus memperhatikan bahwa 后 bukan hanya preposisi ruang-waktu, tetapi juga komponen kunci dalam pola kalimat seperti 'V + 后 + SVO', yang menekankan akibat atau status setelah suatu aksi. Penggunaannya sangat produktif dalam percakapan sehari-hari, teks tulisan, dan ujian HSK, sehingga penguasaan konsep 'setelah/berada di belakang' secara kontekstual sangat penting untuk kelancaran komunikasi.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait