Dengarkan
Cara Menulis
hòu
💡 Ingat: 垕 = 后 + 土 → 'penguasa tanah', bukan 'tebal'.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

垕 (hòu) meaning in English — tanah berdaulat

Karakter 垕 tidak memiliki penggunaan aktif dalam kehidupan sehari-hari atau media modern. Dalam catatan sejarah, ia muncul sebagai varian grafis dari 后 dalam beberapa inskripsi perunggu zaman Zhou Barat dan Shang akhir, terutama dalam konteks gelar kekuasaan—misalnya, menyebut tokoh legendaris seperti Hou Tu (Tuhan Tanah). Namun, tidak ada ungkapan populer atau idiom yang memuat karakter ini dalam literatur klasik maupun modern.

Bentuk tulisan 垕 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik kuno dengan radikal tanah (土) di bawah dan komponen fonetik yang menyerupai 后. Struktur ini menegaskan fungsi semantiknya terkait wilayah dan otoritas, bukan sifat fisik seperti 'ketebalan'. Tidak ada bukti penggunaan kontemporer di luar nama keluarga langka atau penulisan arkeologis.

Karakter 垕 (hòu) adalah karakter Tionghoa kuno yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik dan terutama muncul dalam teks-teks klasik, inskripsi perunggu zaman Zhou atau dokumen sejarah awal. Bentuknya menggabungkan radikal ‘tǔ’ (土, tanah) di bawah dan komponen atas yang mirip ‘hòu’ (后, penguasa perempuan/raja), menunjukkan hubungan semantik dengan kekuasaan tanah atau kedaulatan atas wilayah.

Meskipun arti dasarnya sering dikaitkan dengan 'tebal' atau 'padat', interpretasi ini tidak stabil secara leksikal—banyak kamus klasik seperti *Shuōwén Jiězì* menyatakan bahwa 垕 adalah bentuk alternatif dari 后 (hòu) dalam konteks gelar kekaisaran, bukan sinonim untuk 'tebal'. Oleh karena itu, penggunaannya tidak berhubungan langsung dengan sifat fisik seperti ketebalan.

Dalam praktik modern, karakter ini hampir tidak pernah muncul kecuali dalam studi sinologi, epigrafi, atau restorasi naskah kuno. Ia tidak termasuk dalam daftar HSK, tidak ada dalam kamus umum seperti Xinhua Zidian versi standar, dan tidak diajarkan dalam kurikulum bahasa Mandarin untuk penutur asing. Penggunaan aktualnya hari ini terbatas pada nama pribadi khusus atau nama tempat kuno yang dipertahankan secara historis.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait