垾
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 垾 muncul dalam catatan administrasi agraria Dinasti Song dan Ming sebagai istilah teknis untuk tanggul pengendali air di sawah berundak. Dokumen resmi seperti 'Nong Zheng Quan Shu' (Ensiklopedia Pertanian) menyebutnya dalam konteks perawatan sistem irigasi lokal. Saat ini, ia masih digunakan dalam nama geografis seperti 'Hànjiāng' (Sungai Tanggul Kecil) di Provinsi Jiangsu, serta dalam papan nama desa di daerah pertanian tradisional.
Secara morfologis, 垾 adalah karakter fonosemantis: radikal ‘土’ menunjukkan hubungan dengan tanah/struktur tanah, sedangkan ‘旱’ berfungsi sebagai penunjuk bunyi (hàn), meskipun makna ‘kekeringan’ tidak relevan secara semantik — ini adalah kasus umum dalam evolusi karakter Tionghoa klasik.
Karakter 垾 (hàn) adalah karakter Tionghoa klasik yang menggambarkan bentuk tanggul kecil atau bendungan rendah di sepanjang sawah atau lahan pertanian. Karakter ini tergolong jarang digunakan dalam bahasa lisan modern, tetapi masih muncul dalam teks-teks agraris kuno, dokumen sejarah lokal, dan nama tempat di wilayah pedesaan Tiongkok bagian timur dan selatan.
Bentuknya terdiri dari radikal ‘土’ (tanah) di kiri dan komponen ‘旱’ (kekeringan) di kanan — bukan sebagai indikator arti langsung, melainkan sebagai penunjuk bunyi (fonetik). Meski tampak seperti gabungan logis, penggunaannya tidak bersifat idiomatis, melainkan deskriptif secara fungsional: menandai struktur tanah buatan untuk mengatur air irigasi.
Dalam konteks pembelajaran Mandarin modern, 垾 tidak termasuk dalam daftar HSK karena frekuensi pemakaiannya sangat rendah. Namun, memahami karakter ini penting bagi pelajar yang tertarik pada istilah pertanian tradisional, sejarah irigasi Tiongkok, atau penelitian naskah kuno. Ia juga sering ditemukan dalam nama desa atau sungai di provinsi Jiangsu dan Zhejiang.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →