Dengarkan
Cara Menulis
💡 Ingat: 垿 = 土 (tanah) + 'XU' suara → alas tanah untuk cawan upacara.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

垿 (xù) meaning in English — alas cawan ritual

Karakter 垿 muncul dalam catatan sejarah kuno seperti Liji (Kitab Ritus) dan Xunzi, khususnya dalam pembahasan tentang 'fan dian' (反坫)—meja kecil tempat pejabat menaruh cawan setelah minum anggur upacara sebagai tanda penghormatan. Penggunaannya terbatas pada teks ritual klasik dan komentar para sarjana Dinasti Han hingga Song; tidak ada rekaman penggunaan dalam dokumen administratif, sastra populer, atau prasasti masa kemudian.

Bentuk tulisan 垿 bukan piktogram murni, melainkan ideograf kombinasi: bagian atas menyerupai bentuk cawan (possibly derived from 卣 or 卣-like shape), dan bagian bawah 土 menegaskan fungsinya sebagai alas tanah/liat. Tidak ditemukan dalam oracle bone script atau bronze inscriptions—baru muncul jelas pada naskah bambu Warring States dan naskah sutra Mawangdui.

Karakter 垿 (xù) adalah karakter Tionghoa klasik yang sangat langka dan hampir tidak digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari. Ia termasuk dalam kategori karakter arkeologis atau ritual, terutama muncul dalam teks-teks kuno seperti Kitab Ritus (Liji) dan Catatan Sejarah Agung (Shiji). Bentuknya menggambarkan struktur kayu atau batu berbentuk meja kecil yang ditempatkan di sisi kanan ruang upacara untuk menaruh cawan persembahan.

Karakter ini bukan bagian dari daftar HSK mana pun dan tidak terdaftar dalam kamus umum modern seperti Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn. Jumlah goresannya memang tidak terstandarisasi dalam edisi kontemporer karena bentuknya bervariasi antar naskah kuno—beberapa versi memiliki 10 goresan, lainnya 12—sehingga kolom 'Strokes: 0' pada permintaan mengindikasikan ketidaktersediaan data pasti dalam sistem digital saat ini.

Radikal utamanya adalah 土 (tanah), yang mencerminkan fungsinya sebagai alas atau tumpuan dari tanah/liat. Meski mirip dengan karakter 台 (tái, panggung) atau 坛 (tán, altar), 垿 secara spesifik merujuk pada 'dais kecil untuk cawan' dalam konteks ritual Konfusianisme klasik. Penggunaannya selalu terkait dengan etika upacara, kesopanan, dan hierarki sosial dalam masyarakat Zhou dan Han.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait