乎
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 乎 hampir tidak digunakan kecuali dalam kutipan klasik seperti '不亦乐乎' (bù yì lè hū) — 'Bukankah ini sangat menyenangkan?' — yang masih sering diucapkan secara ironis atau bersemangat. Di media cetak dan pidato resmi, 乎 muncul dalam frasa sastrawi untuk memberi kesan elegan atau filosofis, seperti dalam slogan resmi atau judul esai budaya.
Bentuk tulisan 乎 berasal dari aksara klerikal zaman Zhou akhir dan Qin; bukan piktogram, melainkan bentuk standarisasi dari partikel lisan kuno. Bentuknya stabil sejak zaman Han dan tetap utuh dalam kamus Kangxi, menunjukkan konsistensi fungsi gramatikal selama lebih dari dua ribu tahun.
Karakter 乎 (hū) adalah partikel klasik dalam bahasa Tionghoa kuno yang berfungsi sebagai penanda pertanyaan retoris atau penekanan emosional, sering ditemukan dalam teks-teks klasik seperti Analecta Konfusius dan Mencius. Meski secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai 'di', 'dalam', atau 'pada', maknanya lebih bersifat gramatikal daripada leksikal—ia tidak berdiri sendiri sebagai preposisi modern, melainkan memperkuat nada kalimat.
Dalam bahasa Mandarin kontemporer, penggunaan 乎 sangat terbatas dan hampir eksklusif muncul dalam ungkapan idiomatis, kutipan klasik, atau gaya sastra formal. Ia jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari atau teks modern tanpa nuansa khusus. Keberadaannya lebih menunjukkan kedalaman budaya linguistik daripada fungsi komunikasi praktis.
Secara morfologis, 乎 termasuk karakter dengan radikal 丿 (piě), yang menandakan gerak turun atau kecenderungan—sesuai dengan fungsinya sebagai partikel penutup yang 'menurunkan' intonasi kalimat ke bentuk tanya atau reflektif. Dengan lima goresan, strukturnya sederhana namun penuh makna historis: bentuknya mencerminkan evolusi dari aksara orakel ke bentuk klerikal klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →