干
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 干 sering dipakai dalam percakapan informal seperti '这不关我的事' (Zhè bù guān wǒ de shì) — 'Ini tidak ada hubungannya dengan saya', menegaskan batas tanggung jawab. Ungkapan populer seperti 多管闲事 (duō guǎn xiánshì) — 'ikut campur urusan orang lain' — juga menggunakan bentuk gān dalam akar guān (yang berasal dari 干). Dalam dokumen resmi dan media, 干 muncul dalam istilah administratif seperti 干部 (gànbù) — 'pejabat/petugas'.
Bentuk tulisan 干 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan batang kayu atau tiang tegak, lalu berevolusi menjadi simbol abstrak untuk 'hal yang mendukung' atau 'hal yang terlibat'. Bentuk tiga-goresnya (一、丨、一) mencerminkan kesederhanaan struktural awal, tanpa modifikasi radikal tambahan selain 十 yang menegaskan posisi sentral dan keterhubungan.
Karakter 干 (gān) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang memiliki makna inti 'berhubungan dengan' atau 'melibatkan diri dalam suatu hal'. Dengan hanya tiga goresan dan radikal 十 (sepuluh), karakter ini termasuk sangat sederhana secara struktural namun kaya akan konteks penggunaan. Ia sering muncul dalam ungkapan formal maupun percakapan sehari-hari, terutama ketika menyatakan keterkaitan logis atau tanggung jawab terhadap suatu urusan.
Pelafalan gān digunakan dalam arti 'berhubungan', seperti dalam frasa 无关 (wúguān) — 'tidak berhubungan'. Sedangkan pelafalan gàn menunjuk pada makna aktif 'mengerjakan' atau 'melakukan', misalnya dalam kata 干活 (gànhuó) — 'bekerja'. Perbedaan nada ini krusial karena mengubah makna secara fundamental, sehingga pelajar harus memperhatikan nada dengan cermat.
Dalam tata bahasa Mandarin, 干 sering berfungsi sebagai verba transitif atau bagian dari konstruksi idiomatik. Ia juga muncul dalam banyak kosakata tingkat lanjut dan ujian HSK Level 3, menandakan bahwa penguasaan karakter ini penting untuk pemahaman kalimat kompleks. Penggunaannya tidak bersifat harfiah seperti piktogram, melainkan telah mengalami abstraksi makna sejak masa Dinasti Zhou, terdokumentasi dalam inskripsi tulang orakel dan prasasti perunggu.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →