位
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 位 digunakan secara luas di restoran, bank, dan kantor pelayanan publik untuk menyebut nomor antrian secara sopan ('请到三位等候' — Silakan tunggu di posisi ketiga). Dalam budaya Tiongkok, penggunaan 位 mencerminkan nilai penghormatan terhadap orang lain dan kesadaran akan hierarki sosial yang halus. Istilah seperti '各位' (semua hadirin) menjadi pembuka resmi dalam pidato atau surat.
Bentuk tulisan 位 berasal dari aksara perunggu (jinwen), di mana bagian atas awalnya melambangkan 'tanah/lokasi' dan bagian bawah 'orang'. Pada masa Dinasti Zhou, karakter ini sudah digunakan dalam prasasti untuk menyatakan kedudukan pejabat. Struktur modern (亻+立) muncul pada masa Dinasti Han, mempertahankan makna dasar 'posisi yang ditempati seseorang'.
Karakter 位 (wèi) adalah karakter HSK Level 3 yang berarti 'posisi', 'jabatan', atau 'tempat' dalam konteks sosial dan administratif. Ia termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan status manusia dalam hierarki sosial. Goresan ketujuhnya adalah garis miring ke kanan bawah, yang menutup struktur dasar 'orang + dua titik + garis horizontal'. Karakter ini sering digunakan sebagai penanda hormat saat menyebut orang lain, seperti dalam '一位老师' (seorang guru).
Dalam tata bahasa Mandarin, 位 berfungsi sebagai ukuran hitung (classifier) untuk orang dalam konteks formal atau sopan — mirip 'orang' dalam bahasa Indonesia, tetapi lebih halus dan menghormati. Penggunaannya tidak bersifat netral: ia mengandung nuansa penghargaan, sehingga tidak dipakai untuk diri sendiri secara langsung. Misalnya, '请坐' (silakan duduk) bisa diubah menjadi '请坐一位' dalam konteks pelayanan pelanggan untuk menekankan keramahan.
Secara etimologis, bentuk kuno 位 berasal dari tulisan kuo (甲骨文) yang menggambarkan seseorang berdiri di depan tempat tertentu, menandakan lokasi fisik atau status sosial. Dalam teks klasik seperti Analecta Konfusius, 位 sering muncul dalam diskusi tentang 'kedudukan moral' dan 'tanggung jawab sesuai jabatan'. Saat ini, ia tetap hidup dalam istilah modern seperti '职位' (jabatan kerja) dan '地位' (kedudukan sosial), menunjukkan konsistensi makna sejak zaman kuno hingga kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →