冒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 冒 sering digunakan dalam kalimat seperti '水开了，冒泡了' (air mendidih, mengeluarkan gelembung) atau '他冒雨赶路' (dia berjalan dalam hujan deras). Ungkapan populer seperti 冒失 (màoshī, 'ceroboh') dan 冒领 (màolǐng, 'mengambil hak orang lain secara tidak sah') menunjukkan variasi makna sosial dan moral. Dalam dokumen resmi Dinasti Ming dan Qing, 冒 juga muncul dalam konteks administrasi, misalnya 冒籍 (màojí) — klaim palsu atas status kependudukan untuk menghindari pajak.
Bentuk tulisan 冒 berasal dari aksara oracle bone script kuno yang menampilkan gambar kepala manusia dengan topi di atas 'kerangka tubuh' sederhana, lalu berevolusi menjadi bentuk Han awal dengan komponen atas mirip 日 dan bawah 冂. Meski bukan piktogram langsung untuk 'memancarkan', evolusi bentuknya konsisten dengan makna 'sesuatu yang muncul dari atas/batas', sesuai penggunaan klasik dalam teks seperti Shuowen Jiezi (abad ke-2 M).
Karakter 冒 (mào) adalah karakter HSK Level 3 yang terdiri dari 9 goresan dan memiliki radikal 冂 (bentuk 'kotak terbuka ke atas'), yang sering mengindikasikan konsep ruang atau keluaran. Secara dasar, 冒 berarti 'memancarkan', 'mengeluarkan', atau 'menyemburkan' — seperti uap dari air mendidih, asap dari api, atau bahkan emosi yang tiba-tiba muncul. Penggunaannya sangat umum dalam konteks fisik maupun metaforis.
Dalam struktur bentuknya, 冒 terdiri dari bagian atas yang menyerupai 日 (hari/matahari) tetapi sebenarnya adalah bentuk kuno dari 帽 (topi), lalu di bawahnya 冂 yang melambangkan sesuatu yang 'keluar dari batas'. Namun secara modern, bentuk ini tidak lagi dilihat sebagai piktogram topi, melainkan simbol abstrak untuk 'keluar/muncul secara spontan'. Ini memperkuat makna intinya: sesuatu yang muncul dari dalam ke luar tanpa penghalang.
Karakter ini juga sering muncul dalam ungkapan idiomatik seperti 冒险 (màoxiǎn, 'berani mengambil risiko') — di mana 'mengambil risiko' diibaratkan sebagai 'mengeluarkan diri ke wilayah tak aman'. Pemahaman kontekstual sangat penting karena 冒 bisa berubah nuansa maknanya tergantung kombinasi kata: kadang netral (misalnya uap), kadang negatif (misalnya 'mengklaim palsu'), atau bahkan positif (misalnya 'berani bertindak').
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →