刮
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 刮 sering digunakan dalam konteks praktis seperti mengikis es dari kaca mobil saat musim dingin, membersihkan sisik ikan, atau menggosok kulit mati dengan alat khusus. Di media sosial, frasa seperti '刮风了' (angin kencang bertiup) masih umum meski maknanya telah bergeser dari 'mengikis' menjadi 'berhembus kencang', mencerminkan evolusi bahasa lisan.
Bentuk tulisan 刮 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan '舌' (lidah/tongkat pengikis) dan '刂' (pisau), menunjukkan asal-usul piktografis sebagai tindakan mengikis dengan alat tajam. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram murni, namun struktur kompositnya konsisten sejak masa Dinasti Han.
Karakter 刮 (guā) adalah verba aktif yang berarti 'mengikis', 'menggores', atau 'menyapu dengan tekanan'. Ia termasuk dalam level HSK 3, menunjukkan bahwa pelajar sudah siap memahami kata kerja tindakan konkret yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari maupun teks deskriptif. Struktur karakter ini terdiri dari dua bagian: kiri berupa '舌' (lidah), yang dalam bentuk kuno berarti 'alat pengikis', dan kanan '刂' (radikal pedang), menegaskan sifat tajam dan tindakan memotong/mengikis.
Dalam konteks linguistik modern, 刮 tidak hanya mengacu pada tindakan fisik seperti mengikis permukaan, tetapi juga digunakan secara metaforis—misalnya dalam ekspresi '刮目相看' (melihat dengan mata baru), yang berasal dari ungkapan klasik untuk menunjukkan perubahan sikap setelah menyaksikan perkembangan luar biasa seseorang. Ini mencerminkan fleksibilitas semantik karakter Tionghoa yang kaya akan nuansa.
Urutan goresan karakter ini sangat penting: dimulai dari lidah (舌) dengan 6 goresan, lalu radikal 刂 (2 goresan) di sebelah kanan. Kesalahan urutan sering membuat bentuk karakter tampak tidak alami atau tidak dikenali sistem OCR. Pelajar disarankan berlatih menulisnya perlahan sambil menyebutkan tiap goresan agar membangun memori motorik yang kuat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →