Dengarkan
Cara Menulis
HSK 3 Radikal: 心 9 goresan
💡 Bayangkan 'hati (心) berdebar karena seseorang berlari (及) — JADI JÍ!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

急 (jí) meaning in English — mendesak

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 急 sering muncul dalam situasi darurat seperti panggilan ambulans (急救), pemberitahuan lalu lintas (紧急情况), atau pesan kerja (任务很急). Ungkapan klasik seperti '急功近利' (terburu-buru mencari keuntungan instan) masih digunakan dalam kritik sosial dan media cetak modern. Dokumen Dinasti Han dan Tang juga mencatat penggunaan 急 dalam catatan administrasi untuk menandai dokumen prioritas tinggi.

Bentuk tulisan 急 berasal dari bentuk seal script kuno, di mana bagian atas (⺈+及) melambangkan gerak cepat atau pengejaran, sedangkan 心 di bawah menegaskan aspek batiniah—bukan sekadar kecepatan fisik, tetapi keadaan hati yang terdesak. Ini bukan piktogram langsung, melainkan ideograf kombinasi yang telah distandarisasi sejak Dinasti Qin.

Karakter 急 (jí) adalah karakter berlevel HSK 3 yang berarti 'mendesak' atau 'urgent'. Ia terdiri dari 9 goresan dan termasuk dalam radikal 心 (hati), menunjukkan kaitannya dengan keadaan emosional atau psikologis—seperti rasa cemas, terburu-buru, atau keinginan kuat yang muncul dari dalam diri. Penggunaannya sering kali menggambarkan tekanan waktu atau urgensi tindakan.

Bentuk tulisan 急 berasal dari varian klasik yang menggabungkan elemen atas yang menyerupai 'satu orang berlari' (⺈ + 及) dan radikal bawah 心, sehingga secara visual menyiratkan 'hati yang berdebar karena terburu-buru'. Dalam sistem pinyin, pelafalan jí memiliki nada kedua (naik), yang penting untuk akurasi pengucapan dan pemahaman makna.

Dalam konteks tata bahasa Mandarin, 急 dapat berfungsi sebagai adjektiva (misalnya: 急事 — urusan mendesak), verba (急了 — menjadi gelisah), atau bagian dari idiom (如箭在弦,急不可待 — tak sabar menunggu). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami ekspresi sehari-hari tentang tekanan, kecemasan, dan kebutuhan tindakan cepat.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait