才
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 才 sering muncul dalam istilah resmi seperti 'talent introduction policy' (kebijakan penarikan bakat) dan dalam penilaian kinerja profesional. Ungkapan terkenal seperti '德才兼备' (dé cái jiān bèi) — artinya 'berbudi luhur dan berbakat' — masih digunakan secara luas dalam seleksi pejabat dan guru sejak zaman Dinasti Tang hingga kini, menunjukkan konsistensi nilai budaya akan keseimbangan moral dan kompetensi.
Bentuk tulisan 才 berasal dari bentuk kuno yang merupakan varian sederhana dari karakter 鬲 (lì), sebuah wadah perunggu, namun evolusi selanjutnya melepaskan makna objek fisik dan bertransformasi menjadi simbol abstrak kemampuan manusia. Dalam praktik tulis tangan kontemporer, 才 sering ditulis cepat dengan goresan terakhir yang sedikit menyerong ke kanan, mencerminkan dinamika dan kecepatan ekspresi bakat dalam masyarakat modern.
Karakter 才 (cái) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 3 yang mengandung makna inti 'kemampuan' atau 'bakat'. Secara harfiah, ia merujuk pada potensi alami seseorang untuk menguasai suatu keterampilan atau bidang tertentu, seperti seni, akademik, atau kepemimpinan. Dalam konteks modern, kata ini sering muncul dalam penilaian kompetensi pribadi maupun profesional, serta menjadi bagian dari standar pengakuan bakat nasional di Tiongkok.
Secara gramatikal, 才 juga berfungsi sebagai partikel penekanan waktu atau syarat — misalnya menyiratkan 'baru saja' atau 'hanya setelah... baru...', tetapi fungsi ini berbeda dari makna dasarnya sebagai 'kemampuan'. Penting bagi pelajar membedakan antara penggunaan leksikal (kata benda/sifat) dan sintaksis (partikel), karena bentuk tulisannya tetap sama namun konteksnya menentukan maknanya secara radikal.
Karakter ini termasuk dalam radikal 扌 (tangan), yang menunjukkan kaitannya dengan tindakan manusia — bukan sekadar potensi abstrak, melainkan kemampuan yang terwujud melalui aktivitas nyata. Urutan goresannya sangat sederhana: tiga goresan lurus (heng–shu–pie), menjadikannya mudah diingat namun kaya makna budaya, terutama dalam nilai tradisional Konfusianisme tentang pengembangan bakat melalui usaha dan pendidikan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →