段
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 段 sering dipakai dalam media digital: 'video pendek' disebut 短视频 (duǎn shìpín), dan setiap potongan durasi tertentu disebut 一段视频 (yī duàn shìpín). Di dunia akademik, siswa diminta menulis 一段话 (yī duàn huà) — satu paragraf lengkap dengan topik dan kesimpulan. Ungkapan umum seperti 一段经历 (yī duàn jīnglì) berarti 'sebuah pengalaman' (dipandang sebagai segmen hidup).
Bentuk tulisan 段 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan elemen suara (耑) dan radikal 殳 (shū), yang awalnya melambangkan alat perang atau tindakan memukul — namun dalam evolusi fonetik dan semantik, maknanya bergeser ke 'bagian terukur' atau 'segmen terdefinisi', bukan lagi makna kekerasan aslinya.
Karakter 段 (duàn) adalah karakter level HSK 3 yang terdiri dari 9 goresan dan berakar pada radikal 殳, yang secara historis berkaitan dengan tindakan fisik atau alat. Makna dasarnya adalah 'paragraf', tetapi dalam penggunaan luas mencakup segmen, bagian, atau unit terpisah — seperti segmen waktu, jarak, atau cerita.
Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 段 sering muncul sebagai klasifikasi benda abstrak: satu 'bagian' percakapan, 'segmen' video, atau 'paragraf' tulisan. Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh, melainkan selalu dalam kombinasi kata majemuk, sehingga pemahaman konteks sangat penting bagi pelajar.
Karakter ini juga digunakan dalam nama keluarga (misalnya keluarga Duan), meskipun penggunaan tersebut lebih jarang dibanding fungsi gramatikalnya. Struktur penulisannya menggabungkan bagian atas ( + 口) yang menunjukkan bentuk terbatas atau terdefinisi, dan bagian bawah (殳) yang menegaskan sifat aktif atau terorganisir — mencerminkan gagasan 'bagian yang jelas dan terpisah'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →