照
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 照 digunakan luas dalam instruksi resmi, misalnya pada papan pengumuman: '照规定执行' (laksanakan sesuai peraturan). Ungkapan klasik seperti 照章办事 (bertindak sesuai aturan) masih umum dalam administrasi publik dan bisnis. Penggunaan tertulisnya terdokumentasi sejak Dinasti Tang dalam teks hukum dan pedoman birokrasi.
Bentuk tulisan 照 berasal dari varian kuno yang menggabungkan 日 (matahari) di atas 灬 (api), awalnya bermakna 'menerangi'. Dalam seal script, strukturnya jelas menunjukkan unsur cahaya — bukan piktogram langsung, melainkan ideograf yang menyampaikan konsep 'pencahayaan sebagai pedoman visual'.
Karakter 照 (zhào) adalah karakter Han tingkat menengah dengan 13 goresan, termasuk radikal api bawah (灬) yang menunjukkan kaitan historis dengan cahaya atau penerangan. Dalam penggunaan modern, makna utamanya adalah 'menurut', 'berdasarkan', atau 'sesuai dengan', terutama dalam konteks formal seperti peraturan, instruksi, atau standar.
Meskipun bentuk aslinya menggambarkan matahari (日) di atas api (灬), evolusi maknanya bergeser dari arti harfiah 'menerangi' menjadi metafora 'mengikuti panduan yang jelas seperti cahaya'. Ini mencerminkan pola bahasa Tionghoa di mana konsep abstrak sering dibangun dari gambaran konkret.
Dalam tata bahasa, 照 biasanya berfungsi sebagai kata keterangan atau preposisi, dan sering muncul dalam frasa seperti 照办 (melaksanakan sesuai instruksi) atau 照例 (seperti biasa). Karakter ini penting untuk memahami dokumen resmi, petunjuk kerja, dan komunikasi administratif di lingkungan Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →