片
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 片 digunakan luas sebagai partikel penghitung untuk benda tipis dan datar: misalnya 一片云 (sepotong awan), 一片叶子 (sehelai daun), atau 一片光盘 (sebuah cakram optik). Dalam media cetak dan digital, frasa seperti 一片文章 (sebuah artikel) atau 一片视频 (sebuah video) sangat umum. Istilah 电影片 (diànyǐngpiàn) — 'film' — mencerminkan akar historisnya sebagai 'kepingan gambar bergerak' pada masa awal sinematografi.
Bentuk tulisan 片 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan kayu yang dipotong melintang menjadi kepingan tipis. Bentuk oracle bone script-nya menunjukkan potongan kayu dengan serat terlihat, lalu berevolusi menjadi bentuk seal script dan akhirnya bentuk reguler modern. Ini menjelaskan mengapa karakter ini tetap mempertahankan makna dasar 'potongan tipis' hingga hari ini.
Karakter 片 (piān) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang termasuk dalam level HSK 3. Secara bentuk, ia terdiri dari hanya empat goresan dan memiliki radikal yang sama dengan dirinya sendiri — yaitu 片 — sehingga merupakan karakter mandiri sekaligus radikal. Awalnya bermakna 'potongan kayu tipis' atau 'lembaran', lalu berkembang menjadi kata benda umum untuk menyebut benda datar dan tipis seperti kepingan, lempeng, atau disk.
Dalam tata bahasa modern, 片 sering berfungsi sebagai kata benda maupun partikel penghitung (measure word), khususnya untuk benda datar, tipis, atau terbagi secara alami seperti kertas, kaca, atau film. Penggunaannya sangat produktif dalam frasa harian seperti 一片纸 (selembar kertas) atau 一片面包 (sepotong roti). Ia juga muncul dalam banyak idiom dan istilah teknis, termasuk bidang komputer dan media.
Meski utamanya dibaca piān, 片 memiliki pelafalan alternatif piàn dalam beberapa konteks, misalnya dalam frasa 铁片 (tiěpiàn, kepingan besi) atau ketika digunakan sebagai kata sifat berarti 'datar' atau 'rata'. Perbedaan nada ini menunjukkan fleksibilitas fonetik karakter ini dalam variasi dialektal dan konteks tata bahasa tertentu, meskipun dalam HSK dan pengajaran standar, piān tetap dominan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →