碗
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 碗 digunakan secara universal sebagai wadah makan — dari mangkuk keramik tradisional hingga mangkuk plastik sekali pakai. Dalam sejarah arkeologi, mangkuk tanah liat dan batu telah ditemukan di situs Neolitikum seperti Yangshao (5000–3000 SM), menunjukkan penggunaan jangka panjang. Ungkapan populer seperti ‘铁饭碗’ (mangkuk nasi besi) merujuk pada pekerjaan tetap pemerintah, mencerminkan nilai stabilitas ekonomi yang terkait erat dengan mangkuk sebagai simbol kelangsungan hidup.
Karakter 碗 adalah bentuk sinograf modern dari karakter kuno yang berasal dari piktogram mangkuk berpinggir tinggi. Versi oracle bone script belum ditemukan secara pasti untuk 碗, tetapi bentuk seal script abad ke-3 SM sudah menunjukkan struktur tiga bagian: radikal batu, mulut, dan unsur penekanan. Penulisan modern stabil sejak Dinasti Han, dengan 13 goresan yang konsisten hingga hari ini.
Karakter 碗 (wǎn) adalah kata benda yang berarti 'mangkuk' — wadah bundar berpinggir tinggi, biasanya digunakan untuk menyajikan sup, nasi, atau mi. Karakter ini termasuk dalam level HSK 3, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam percakapan sehari-hari dan teks berita dasar. Bentuknya menggabungkan radikal 石 (batu) di kiri dan komponen 口 (mulut) di kanan bawah, serta 毋 di atasnya — meski secara historis tidak lagi merepresentasikan bahan batu, radikal ini menunjukkan klasifikasi semantik lama berdasarkan benda keras atau buatan manusia.
Secara morfologis, 碗 adalah karakter bentuk fonetik-semantik: radikal 石 memberi petunjuk kategori makna (benda keras/buatan), sementara bagian kanan (dulu dibaca *wǎn* dalam varian kuno) memberi isyarat pelafalan. Meski pelafalan modern tidak sepenuhnya cocok dengan komponen fonetiknya, pola ini tetap konsisten dalam sistem pembentukan karakter Tionghoa. Karakter ini sering muncul dalam frasa seperti ‘一碗面’ (satu mangkuk mie) atau ‘洗碗’ (mencuci mangkuk).
Penggunaan 碗 juga meluas ke makna kiasan: misalnya dalam ungkapan ‘饭碗’ (mangkuk nasi), yang berarti ‘pekerjaan’ atau ‘sumber penghidupan’, karena mangkuk nasi secara simbolis mewakili keberlangsungan hidup. Ini menunjukkan betapa dalamnya hubungan antara bahasa, budaya, dan kehidupan material dalam tradisi Tionghoa. Pemahaman konteks semacam ini penting agar pelajar tidak hanya menghafal arti harfiah, tetapi juga nuansa sosial dan idiomatiknya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →