算
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 算 sering digunakan dalam percakapan informal untuk menyatakan pengakuan atau penilaian akhir, misalnya '这就算数了' (ini sudah dianggap sah). Dalam teks sejarah Dinasti Han dan Tang, kata ini muncul dalam dokumen administratif untuk menyatakan 'penghitungan resmi' atau 'pengakuan hukum', seperti dalam catatan pajak atau daftar personel militer.
Bentuk tulisan 算 berasal dari aksara kuno berbentuk piktografik yang menggambarkan alat hitung (suanpan) dengan batang bambu — bagian ⺮ merepresentasikan bingkai bambu, sedangkan bagian bawah melambangkan butir hitung dan mata pengamat. Ini bukan cerita fiksi, melainkan didasarkan pada analisis paleografi dari prasasti tulang oracle dan naskah perunggu.
Karakter 算 (suàn) adalah karakter HSK Level 3 yang memiliki makna dasar 'menganggap sebagai' atau 'memandang sebagai'. Ia termasuk dalam radikal ⺮ (bamboo), meskipun maknanya tidak terkait langsung dengan bambu—ini karena evolusi sejarah bentuk tulisan, di mana bagian atas berasal dari bentuk kuno yang menyerupai alat hitung bambu. Karakter ini sering muncul dalam konstruksi gramatikal seperti '算...了' untuk menyatakan pengakuan akhir atau penilaian final.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 算 berfungsi sebagai verba transitif maupun partikel penekanan. Ia juga dapat berarti 'menghitung', tetapi dalam konteks HSK Level 3, fokus utamanya adalah makna 'menganggap sebagai', terutama dalam ekspresi perbandingan atau penilaian subjektif. Penggunaannya selalu memerlukan objek atau pelengkap setelahnya, seperti '算他聪明' (menganggap dia cerdas).
Struktur karakter ini terdiri dari 14 goresan, dengan komponen atas ⺮ (bambu) dan bagian bawah 八 + 目 + 丶 — kombinasi yang mencerminkan asal historisnya dari alat hitung tradisional (suanpan) dan proses mental mengkategorikan sesuatu. Meski radikal bambu tampak tidak relevan, ia menunjukkan asal leksikal dari sistem perhitungan Tiongkok kuno yang menggunakan batang bambu.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →