糕
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok dan komunitas Tionghoa global, 糕 digunakan untuk menyebut berbagai kue tradisional berbahan beras, terutama saat perayaan seperti Festival Musim Semi (nián gāo), Festival Perahu Naga (zòng gāo, varian regional), dan Hari Raya Pertengahan Musim Gugur. Istilah 'gāo' juga hadir dalam nama toko kue dan label produk, serta dalam doa simbolis tentang kemajuan karier dan kesehatan.
Bentuk tulisan 糕 berasal dari sistem xíngshēng abad ke-3 SM; bagian kanannya 羔 adalah bentuk fonetik kuno dari 'gāo', bukan piktogram. Tidak ada bukti arkeologis bahwa karakter ini awalnya menggambarkan kue secara visual—penggambaran literal tidak menjadi ciri utama karakter ini, melainkan kombinasi makna dan bunyi yang stabil sejak Dinasti Han.
Karakter 糕 (gāo) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah (HSK 3) yang berarti 'kue' atau 'cake', khususnya kue tradisional berbahan dasar beras ketan atau tepung. Karakter ini terdiri dari 16 goresan dan memiliki radikal 米 (mǐ), yang menunjukkan hubungan erat dengan bahan pangan berbasis beras—elemen kunci dalam kuliner Tiongkok klasik dan festival.
Secara struktural, 糕 adalah karakter fonetik-sementik (xíngshēng): bagian kiri 米 menyiratkan kategori makna (makanan dari beras), sedangkan bagian kanan 羔 (gāo, artinya 'anak domba') berfungsi sebagai petunjuk pelafalan. Meski bunyi 'gāo' dipertahankan, makna 'anak domba' tidak relevan secara semantik—ini adalah fitur umum dalam evolusi karakter Tionghoa kuno.
Penggunaan 糕 sangat luas dalam konteks budaya: mulai dari kue tahun baru Imlek (nián gāo), kue bulan (yuè bǐng), hingga kue pernikahan tradisional. Kata ini juga muncul dalam ungkapan seperti 'nián nián gāo shēng' (bertambah tinggi tiap tahun), karena pengucapan 'gāo' homofon dengan 'tinggi', sehingga melambangkan kemajuan dan keberuntungan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →