脸
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 脸 sering muncul dalam ungkapan sosial seperti '有面子' (memiliki muka—artinya dihormati) atau '没面子' (tidak punya muka—malu atau kehilangan harga diri). Ungkapan-ungkapan ini telah terdokumentasi sejak dinasti Ming dan Qing dalam teks-teks drama dan fiksi populer sebagai metafora status sosial.
Bentuk modern 脸 berasal dari karakter klasik 靣, yang kemudian disederhanakan menjadi 脸 pada tahun 1956 dalam sistem penulisan Tiongkok RRT. Aslinya bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonetik-semantik: radikal ⺼ menunjukkan tubuh, sedangkan bagian kanan (佥) memberi petunjuk bunyi. Bentuk saat ini tidak lagi merepresentasikan wajah secara visual, tetapi fungsi semantiknya tetap konsisten.
Karakter 脸 (liǎn) berarti 'wajah' dan merupakan kata dasar untuk menyebut bagian depan kepala manusia yang mencakup mata, hidung, mulut, dan pipi. Dalam bahasa Mandarin, karakter ini sering digunakan secara harfiah maupun kiasan—misalnya dalam ungkapan tentang harga diri atau kehormatan ('muka' dalam konteks sosial). Ia termasuk radikal ⺼ (daging/tubuh), menunjukkan kaitannya dengan bagian fisik tubuh manusia.
Karakter ini memiliki 11 goresan dan ditulis dengan urutan spesifik: dimulai dari kiri atas, lalu ke kanan, dan turun secara bertahap. Goresan pertama adalah titik, diikuti oleh garis miring, lalu bentuk 'square-like' di tengah yang mewakili struktur wajah secara abstrak. Pemahaman urutan goresan penting untuk menulis secara benar dan estetis, terutama dalam kaligrafi tradisional.
Dalam komunikasi sehari-hari, 脸 muncul dalam banyak frasa seperti '丢脸' (kehilangan muka/marah) atau '洗脸' (mencuci muka). Makna kiasannya sangat kuat dalam budaya Tionghoa, di mana 'wajah' bukan hanya organ fisik tetapi juga simbol reputasi, martabat, dan pengakuan sosial. Penggunaannya mencerminkan nilai kolektivisme dan kesadaran akan persepsi orang lain.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →