旧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 旧 sering digunakan untuk menyebut barang bekas (旧衣服 — pakaian bekas), rumah lama (旧房子), atau hubungan lama (旧朋友 — teman lama). Di Tiongkok modern, istilah seperti 旧城改造 (rehabilitasi kota lama) mencerminkan kebijakan pelestarian sejarah sambil membangun kembali. Ungkapan populer seperti 新旧交替 (pergantian baru-lama) sering muncul dalam media saat membahas transformasi sosial atau teknologi.
Bentuk tulisan 旧 berasal dari varian kuno aksara seal (zhuànshū), di mana bagian atas adalah bentuk stilisasi dari 'satu hari' (日) dan bagian bawah awalnya menyerupai 'tiga garis horizontal' yang melambangkan pengulangan waktu — bukan piktogram langsung, tetapi evolusi abstrak dari konsep 'masa lalu yang terus berlangsung'.
Karakter 旧 (jiù) berarti 'lama' atau 'dahulu', dan merupakan salah satu karakter dasar tingkat HSK 3. Ia termasuk dalam radikal 日 (hari/matahari), yang menunjukkan kaitannya dengan waktu — bukan sebagai simbol matahari secara harfiah, melainkan sebagai penanda durasi dan perubahan seiring waktu. Goresan sederhana lima buah membuatnya mudah diingat, namun maknanya kaya konteks: bisa merujuk pada benda fisik yang usang, hubungan sosial lama, atau periode historis tertentu.
Dalam tata bahasa Mandarin, 旧 sering berfungsi sebagai adjektiva sebelum kata benda (misalnya 旧书 — buku lama), tetapi juga muncul dalam konstruksi perbandingan seperti 新旧对比 (perbandingan baru-lama). Ia tidak berubah bentuk untuk jumlah atau waktu, sehingga fleksibel digunakan dalam kalimat formal maupun percakapan sehari-hari.
Secara budaya, 旧 membawa nuansa penghargaan terhadap warisan dan keberlanjutan, bukan sekadar konotasi negatif 'usang'. Dalam ungkapan seperti 旧地重游 (mengunjungi kembali tempat lama), ia menyiratkan kerinduan dan refleksi. Pemahaman mendalam tentang 旧 membantu pelajar membedakan antara 'lama' yang bernilai (seperti tradisi) dan 'lama' yang perlu diperbarui (seperti teknologi).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →