蕉
Kisah & Penjelasan Karakter
Di Tiongkok selatan, terutama di Guangdong dan Fujian, pisang (香蕉) telah dibudidayakan sejak lebih dari 2.000 tahun lalu dan sering disebut dalam catatan agraris Dinasti Han serta puisi Tang. Karakter 蕉 muncul dalam istilah seperti 芭蕉 (bājiāo), yaitu pisang raja yang sering digambarkan dalam lukisan tradisional dan puisi sebagai simbol kesedihan halus karena daunnya berderak ditiup angin hujan.
Bentuk tulisan 蕉 bukan piktogram asli, melainkan karakter fonosemantik: radikal 艹 menunjukkan kategori tumbuhan, sementara komponen bawah 交 (jiāo) menyumbang bunyi dan juga mengisyaratkan bentuk fisik—batang pisang yang 'saling mengikat' atau daun yang 'bersilang'. Bentuk ini stabil sejak masa Dinasti Song.
Karakter 蕉 (jiāo) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'pisang', terutama mengacu pada buah pisang tropis dan tanamannya. Karakter ini termasuk dalam radikal 艹 (rumput/tumbuhan), menunjukkan kaitannya dengan flora. Dengan 15 goresan, strukturnya bersifat komposit: bagian atas adalah radikal tumbuhan, sedangkan bagian bawah adalah komponen fonetik '交' (jiāo), yang memberi petunjuk pelafalan sekaligus konotasi interaksi atau persilangan—mungkin mengacu pada bentuk daun pisang yang saling tumpang tindih.
Dalam penggunaan modern, 蕉 jarang muncul sendiri; umumnya hadir dalam kata majemuk seperti 香蕉 (xiāngjiāo, 'pisang') atau 芭蕉 (bājiāo, 'pisang raja'). Karakter ini tidak termasuk dalam 100 karakter paling dasar, tetapi masuk HSK Level 3 karena relevansinya dalam kosakata sehari-hari dan pertanian.
Meskipun bukan karakter kuno dalam bentuk saat ini, bentuk 蕉 telah distandarisasi sejak Dinasti Tang dan muncul dalam teks botani klasik seperti 'Bencao Gangmu'. Dalam sastra klasik, pisang sering dikaitkan dengan kelembutan, kerapuhan, atau keindahan sementara—metafora yang masih tersirat dalam penggunaan sastrawi kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →