词
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 词 digunakan secara luas di kelas bahasa, buku teks, ujian HSK, dan aplikasi belajar Mandarin untuk menyebut 'kata'—misalnya dalam latihan menghafal kosakata atau menganalisis kalimat. Dalam konteks sejarah, karakter ini telah muncul dalam dokumen Dinasti Tang dan Song, terutama dalam karya sastra genre Ci, di mana istilah 'ci' (詞) merujuk pada bentuk puisi liris yang disusun berdasarkan irama musik tertentu.
Bentuk tulis 词 berasal dari bentuk tradisional 詞, yang merupakan karakter fonetik-semantik: radikal 言 menunjukkan makna terkait ucapan, sedangkan bagian kanan 司 memberikan petunjuk pelafalan (dalam dialek kuno). Versi sederhananya mempertahankan struktur ini dengan mengganti 言 menjadi 讠, sesuai reformasi penulisan tahun 1956.
Karakter 词 (cí) adalah karakter dasar tingkat menengah dalam bahasa Mandarin yang berarti 'kata' atau 'istilah'. Ia termasuk dalam HSK Level 3, sehingga sering muncul dalam pelajaran kosakata, tata bahasa, dan pemahaman bacaan. Karakter ini terdiri dari 7 goresan dan menggunakan radikal 讠 (yán zì páng), yang berkaitan dengan pembicaraan, ucapan, dan bahasa—menunjukkan bahwa maknanya berpusat pada aspek verbal atau linguistik.
Bentuk modern 词 merupakan bentuk sederhana (simplified) dari karakter tradisional 詞, dengan perbedaan hanya pada radikal kiri: 讠 menggantikan 言. Meski bentuknya sederhana, fungsi gramatikalnya tetap konsisten: sebagai nomina untuk menyebut satuan bahasa terkecil yang membawa makna, baik secara leksikal maupun gramatikal. Dalam konteks linguistik Tiongkok, istilah ini juga digunakan dalam kajian sastra klasik seperti Ci (genre puisi bernyanyi).
Penggunaan 词 tidak terbatas pada kata tunggal; ia juga menjadi komponen penting dalam banyak kata majemuk seperti 词语 (kata/kosakata), 词汇 (kosa kata), dan 词典 (kamus). Pemahaman yang tepat tentang 词 membantu pelajar membedakan antara satuan makna (kata) dan satuan bunyi (fonem) atau satuan tulis (huruf/zi). Ini menjadi fondasi penting dalam penguasaan vokabuler dan analisis struktur kalimat Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →