Dengarkan
Cara Menulis
chāo
HSK 3 Radikal: 走 12 goresan
💡 Bayangkan 'jalan (走) melewati batas pakai pisau (刂) — langsung 'melampaui'!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

超 (chāo) meaning in English — melampaui

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 超 sering muncul di nama toko (misalnya 超市 — supermarket), papan informasi lalu lintas ('超速' — kecepatan melebihi batas), dan media sosial sebagai penekanan intensif ('超喜欢' — sangat suka). Dalam dokumen resmi Dinasti Tang dan Song, karakter ini sudah tercatat dalam kamus leksikal seperti 《说文解字》 versi kemudian, digunakan secara konsisten untuk arti 'melampaui batas fisik atau norma'.

Bentuk tulisan 超 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-komposit (xíngshēng). Bagian kiri 走 menunjukkan makna berhubungan dengan gerak; bagian kanan (召 + 刂) awalnya mewakili bunyi, meski evolusi bahasa menyebabkan pergeseran pelafalan. Goresan ke-7 hingga ke-9 membentuk struktur 'mengayun ke depan', merepresentasikan momentum melewati titik batas.

Karakter 超 (chāo) berarti 'melampaui' atau 'melebihi', dan merupakan kata kerja yang sering digunakan dalam konteks kuantitas, batas, atau standar. Ia termasuk dalam HSK Tingkat 3, sehingga penting bagi pelajar menengah untuk menguasainya. Bentuknya terdiri dari 12 goresan, dengan radikal 走 (zǒu) di sebelah kiri yang menunjukkan hubungan dengan gerak atau perjalanan — mencerminkan ide 'melangkah melewati batas'.

Secara struktural, 超 adalah karakter fonetik-komposit: bagian kiri 走 adalah radikal makna (gerak), sedangkan kanan 刂 (bentuk modifikasi dari 刀, 'pisau') bersama unsur 召 (zhào) membentuk komponen fonetik. Meski pelafalan modern tidak identik dengan 召, bentuk ini berasal dari sistem fonetik kuno yang masih terlihat dalam banyak karakter.

Dalam bahasa lisan dan tulis modern, 超 sangat produktif dalam pembentukan kata majemuk seperti 超市 (supermarket), 超过 (melampaui), dan 超能力 (kekuatan luar biasa). Ia juga muncul dalam ungkapan informal seperti '超棒!' (luar biasa!), menunjukkan penekanan intensif — mirip penggunaan 'super-' dalam bahasa Indonesia.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait