天
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 天 digunakan secara luas untuk menyatakan durasi waktu (misalnya: 三天 = tiga hari), kondisi cuaca (天气), dan konsep filosofis seperti 天意 (kehendak langit). Ungkapan klasik seperti 天时地利人和 (waktu langit, keuntungan tanah, harmoni manusia) masih dipakai dalam strategi bisnis dan militer modern. Dokumen sejarah Dinasti Zhou dan Shang telah mencatat penggunaan 天 dalam konteks ritual dan deklarasi kekuasaan.
Bentuk tulisan 天 berasal dari piktogram zaman Oracle Bone Script: gambar siluet manusia berdiri dengan garis horizontal di atas kepala, melambangkan wilayah tak terjangkau—langit. Bentuk ini stabil sejak zaman Zhanguo dan tidak mengalami perubahan struktural signifikan hingga bentuk standar hari ini.
Karakter 天 (tiān) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, terdiri dari hanya 4 goresan dan menggunakan radikal 大 (besar). Secara bentuk, ia menggambarkan manusia (大) dengan tambahan garis horizontal di atas—menunjukkan langit sebagai wilayah yang melampaui manusia. Karakter ini sangat sering muncul dalam kosakata harian, seperti hari, cuaca, dan konsep metafisik seperti takdir atau alam semesta.
Meski arti dasarnya sering diterjemahkan sebagai 'langit', dalam konteks waktu ia juga berarti 'hari'—misalnya dalam kata 今天 (harian ini) atau 明天 (besok). Penggunaannya luas dalam ekspresi idiomatik seperti 天下 (seluruh dunia) dan 天气 (cuaca), menunjukkan betapa sentralnya konsep ini dalam bahasa dan budaya Tionghoa.
Sebagai radikal, 天 tidak menjadi bagian dari radikal utama lain, tetapi justru menjadi komponen penting dalam banyak karakter berkaitan dengan langit, waktu, dan kekuasaan ilahi. Dalam sejarah, istilah 'mandat langit' (天命, tiānmìng) menjadi fondasi legitimasi kekuasaan kaisar, menegaskan hubungan simbolis antara penguasa dan tatanan kosmis. Ini menjadikan 天 lebih dari sekadar kata benda: ia adalah konsep budaya yang hidup.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →