选
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 选 digunakan secara luas: mulai dari memilih menu di restoran hingga partisipasi dalam pemilu lokal (选举). Ungkapan umum seperti '请选一个' (silakan pilih satu) sering terdengar di layanan pelanggan, aplikasi digital, dan kelas bahasa. Dokumen resmi Dinasti Han dan Tang mencatat penggunaan 选 dalam konteks seleksi pejabat melalui ujian (科举), menegaskan fungsinya sebagai proses penilaian berbasis pilihan kriteria.
Bentuk tulisan modern 选 berasal dari varian klasik 選, yang secara struktural menggabungkan radikal 'jalan' (辶) dan 'tangan lagi' (又), mengisyaratkan tindakan bergerak untuk memilih. Ini bukan piktogram langsung, tetapi bentuk fonetik-semantik (xíngshēngzì) di mana 又 menyumbang bunyi dan 辶 memberi petunjuk makna terkait pergerakan dalam proses seleksi.
Karakter 选 (xuǎn) adalah verba dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'memilih' atau 'menentukan dari beberapa pilihan'. Ia termasuk level HSK 3, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari, ujian, dan teks tulis tingkat menengah. Struktur karakter ini terdiri dari radikal 辶 (chuò), yang berkaitan dengan gerak atau perjalanan, serta komponen 又 (yòu) di atasnya — menunjukkan bahwa pemilihan melibatkan tindakan aktif dan pengulangan pertimbangan.
Secara morfologis, 选 bukan karakter piktografik murni, tetapi evolusi dari bentuk kuno yang menggambarkan tindakan memilih dengan tangan (又) di atas jalur pergerakan (辶). Dalam penggunaan modern, ia selalu berfungsi sebagai kata kerja transitif atau bagian dari frasa nominal seperti 'pilihan' atau 'proses seleksi', dan jarang berdiri sendiri tanpa objek atau konteks.
Pengucapan xuǎn menggunakan nada ketiga, yang memerlukan penurunan lalu kenaikan intonasi — penting untuk akurasi komunikasi. Karakter ini juga menjadi dasar banyak istilah formal seperti pemilu (选举), rekrutmen (选拔), dan kurasi konten (筛选), menunjukkan peran sentralnya dalam sistem sosial dan administratif Tiongkok kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →