Dengarkan
Cara Menulis
jìng
HSK 3 Radikal: 青 14 goresan
💡 Bayangkan 'JING' = 'Jangan Ingkar' ketenangan!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

静 (jìng) meaning in English — diam

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 静 sering muncul di papan pengumuman seperti '请保持安静' (qǐng bǎochí ānjìng, 'Harap menjaga ketenangan') di perpustakaan, rumah sakit, atau kereta cepat. Ungkapan klasik seperti '静以修身' (jìng yǐ xiūshēn, 'Ketenangan memperbaiki diri') berasal dari surat Zhuge Liang abad ke-3 Masehi, menunjukkan nilai budaya lama akan ketenangan sebagai fondasi moral dan intelektual.

Bentuk modern 静 berasal dari varian Han Awal, bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik: radikal 青 memberi nuansa warna/keadaan muda-segar, sementara 争 (dalam bentuk turunannya) berkontribusi pada pelafalan jìng. Dalam praktik tulis tangan saat ini, siswa sekolah dasar di Tiongkok berlatih 静 dalam modul 'karakter ketenangan' untuk mengembangkan disiplin dan konsentrasi.

Karakter 静 (jìng) berarti 'tenang', 'diam', atau 'tidak bergerak', dan merupakan salah satu karakter kunci dalam kosakata tingkat menengah bahasa Mandarin. Ia termasuk dalam HSK Level 3, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari maupun teks tulis seperti artikel pendek atau instruksi. Karakter ini menggambarkan keadaan tanpa gangguan suara atau gerak, serta sering dikaitkan dengan ketenangan batin dalam tradisi Taoisme dan Buddhisme Tiongkok.

Secara struktural, 静 terdiri dari radikal 青 (qīng, artinya 'biru-hijau' atau 'muda') di kiri dan komponen 争 (zhēng, 'berebut') di kanan — meski secara fonetik dan semantik modern, bagian kanan berfungsi lebih sebagai penunjuk bunyi daripada makna. Goresannya berjumlah 14, dengan urutan yang perlu diperhatikan: mulai dari garis horizontal, lalu turun ke kiri-kanan, dan akhirnya melengkung pada bagian bawah kanan.

Dalam penggunaan praktis, 静 tidak hanya berarti 'diam secara fisik', tetapi juga menyiratkan kualitas batin seperti fokus, ketenangan pikiran, dan keheningan reflektif. Ia kerap muncul dalam konteks meditasi, ruang belajar, atau petunjuk seperti 'silakan jaga ketenangan'. Penggunaannya bersifat formal maupun informal, dan sangat umum dalam frasa seperti 安静 (ānjìng, 'tenang') atau 冷静 (lěngjìng, 'dingin kepala').

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait