饮
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 饮 sering muncul dalam pesan sopan seperti '请饮茶' (silakan minum teh) saat menjamu tamu—refleksi budaya keramahan dan ritual minum teh yang telah berusia ribuan tahun. Ungkapan klasik seperti '饮水思源' (minum air, ingat mata air) masih digunakan dalam pidato resmi untuk mengingatkan rasa syukur dan akar asal-usul. Dalam dokumen medis tradisional seperti Bencao Gangmu, 饮 juga dipakai untuk merujuk pada metode pengobatan melalui minuman herbal.
Karakter 饮 berasal dari bentuk tulisan kuno (seal script) yang menggabungkan radikal 食 (makanan) dan komponen suara 欠 (qìan), yang menggambarkan orang membuka mulut — gerak dasar saat menelan. Bentuk modernnya disederhanakan menjadi 饣+欠, tetap mempertahankan makna fonetik dan semantik inti.
Karakter 饮 (yǐn) adalah verba dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'minum', khususnya minuman cair seperti air, teh, atau alkohol. Ia termasuk dalam radikal 饣 (makanan/minuman), yang menunjukkan hubungannya dengan konsumsi. Karakter ini terdiri dari 7 goresan dan memiliki dua pelafalan: yǐn (bentuk umum, seperti 'minum air') dan yìn (bentuk klasik atau formal, sering muncul dalam sastra kuno atau ungkapan khusus).
Dalam tata bahasa modern, 饮 biasanya digunakan dalam bentuk kata kerja transitif atau dalam kombinasi dengan kata lain membentuk kata majemuk. Ia tidak berdiri sendiri dalam kalimat sehari-hari tanpa konteks atau partikel pendukung, seperti 在饮 (sedang minum) atau 请饮 (silakan minum). Penggunaannya juga mencakup makna metaforis, misalnya 饮恨 (menelan kebencian — menyimpan dendam dalam hati).
Sebagai karakter HSK Level 3, 饮 merupakan bagian penting dari kosakata dasar untuk komunikasi fungsional. Pelajar perlu memahami bahwa meski artinya sederhana, penggunaannya bergantung pada konteks: apakah itu ajakan sopan, instruksi medis, deskripsi kebiasaan budaya, atau ekspresi emosional. Penguasaan karakter ini juga membantu mengenali pola morfologis dalam kosakata terkait makanan dan minuman.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →