香
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 香 telah digunakan selama ribuan tahun dalam teks-teks klasik Tiongkok untuk menyebut aroma suci dalam ritual leluhur dan upacara Buddhisme/Taoisme. Dalam praktik modern, 香 tetap sentral dalam bakar dupa di kuil, rumah tangga, dan festival seperti Qingming. Ungkapan umum seperti ‘香火不断’ (rantai ritual tak terputus) mencerminkan nilai budaya akan kelangsungan garis keturunan dan penghormatan.
Bentuk tulisan 香 berasal dari aksara kuno berbentuk piktograf: bagian atas menggambarkan asap mengepul dari wadah pembakaran, dan bagian bawah 禾 melambangkan tanaman aromatik. Dalam seal script (zhuànshū), bentuknya jelas menunjukkan asap dan wadah — evolusi visual yang terdokumentasi dalam prasasti perunggu Zhou Barat.
Karakter 香 (xiāng) berarti 'harum' atau 'wewangian', dan merupakan salah satu karakter dasar tingkat HSK 3 yang sering muncul dalam kosakata sehari-hari, khususnya terkait bau menyenangkan, rempah, atau ritual keagamaan. Bentuknya terdiri dari 9 goresan dan termasuk dalam radikal 香 sendiri — artinya karakter ini adalah radikal mandiri yang tidak diturunkan dari radikal lain.
Dalam struktur, 香 terdiri dari bagian atas 香 (yang awalnya menyerupai asap mengepul dari wadah pembakaran) dan bagian bawah 禾 (gandum), menunjukkan keterkaitan antara aroma harum dengan hasil pertanian seperti beras atau gandum yang dipakai dalam upacara. Namun, dalam bentuk modern, 香 sudah menjadi karakter fonetik-sementara dan tidak lagi merepresentasikan gambaran literal.
Penggunaannya luas: mulai dari deskripsi makanan (misalnya 香菜 — daun ketumbar), produk perawatan (sabun harum), hingga konsep abstrak seperti 香火 (keberlanjutan tradisi keagamaan). Karakter ini juga hadir dalam nama tempat seperti Xianggang (Hong Kong), yang secara historis berarti 'Pelabuhan Harum' karena perdagangan kayu cendana.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →