鼻
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 鼻 sering muncul dalam konteks kesehatan (misalnya pemeriksaan hidung di klinik), kebersihan (seperti penggunaan tisu saat bersin), dan ekspresi emosional (seperti 'hidung memerah karena malu'). Ungkapan umum seperti 鼻子很灵 (hidung sangat tajam) digunakan secara kiasan untuk menyebut orang yang cepat menangkap isyarat sosial. Dalam dokumen medis tradisional seperti *Huangdi Neijing*, fungsi hidung dikaitkan erat dengan paru-paru dan energi Qi, menjadikan 鼻 bagian penting dalam diagnosa TCM.
Karakter 鼻 merupakan bentuk evolusi dari piktogram kuno yang menggambarkan profil wajah dengan dua lubang hidung jelas terlihat. Versi oracle bone script-nya (甲骨文) menampilkan garis lengkung di atas dan dua titik atau celah di bawah, merepresentasikan lubang hidung secara visual. Bentuk seal script (篆书) kemudian memperjelas struktur anatomi dengan menambahkan elemen 'daging' (月) di bagian bawah, yang akhirnya berkembang menjadi bentuk modern 鼻.
Karakter 鼻 (bí) adalah karakter Tionghoa yang secara eksplisit berarti 'hidung'. Ia termasuk dalam level HSK 3, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan teks tingkat menengah. Struktur karakter ini unik karena bentuknya mencerminkan fungsi anatomi: bagian atas menyerupai dua lubang hidung, sedangkan bagian bawah (radikal 鼻 sendiri) menegaskan makna utama. Karakter ini tidak hanya digunakan secara harfiah, tetapi juga dalam metafora seperti 'mencium udara' atau 'mendeteksi situasi', menunjukkan kepekaan sensorik.
Secara morfologis, 鼻 adalah karakter mandiri yang berfungsi sebagai radikal sekaligus karakter penuh — artinya ia dapat berdiri sendiri maupun menjadi komponen dalam karakter lain terkait penciuman atau pernapasan. Dalam sistem pengklasifikasian karakter, 鼻 termasuk dalam kelompok radikal nomor 208, yang khusus mengacu pada organ wajah bagian tengah. Goresannya yang berjumlah 14 memerlukan ketelitian dalam urutan: dimulai dari garis horizontal di atas, lalu bentuk 'lubang' ganda, dan diakhiri dengan bagian bawah yang menyerupai 'tutup' atau 'dasar'.
Penggunaan 鼻 sangat konsisten dalam kosakata modern: baik dalam istilah medis (seperti 鼻炎 — radang hidung), ekspresi idiomatik (misalnya 鼻子一酸 — merasa haru hingga hidung terasa panas), maupun dalam bahasa percakapan informal (seperti 鼻子翘起来了 — sombong). Pelajar harus memperhatikan bahwa 鼻 tidak pernah digunakan untuk menyatakan 'bau' secara langsung — itu tugas karakter 臭 atau 味 — melainkan fokus pada organ fisik dan fungsinya sebagai saluran pernapasan serta indera penciuman.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →