由
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 由 digunakan secara luas dalam administrasi, pendidikan, dan media formal di Tiongkok—misalnya pada formulir resmi ('oleh siapa diisi'), pemberitahuan sekolah ('ditetapkan oleh kepala sekolah'), atau berita ('dilaporkan oleh wartawan'). Ungkapan terkenal seperti 由此可知 (dari sini dapat diketahui) masih lazim dalam tulisan analitis dan ujian HSK.
Bentuk tulisan 由 berasal dari aksara kuno yang menyerupai gambar jalan masuk ke dalam ladang (田), melambangkan 'titik awal' atau 'sumber masuk'. Dalam bentuk seal script klasik, garis vertikal tengah menekankan poros atau jalur utama—sehingga makna abstrak 'asal' atau 'melalui' berkembang secara logis dari bentuk visual ini.
Karakter 由 (yóu) adalah karakter dasar berjumlah lima goresan dengan radikal 田 (ladang), yang menunjukkan asal-usulnya terkait dengan wilayah atau sumber. Secara gramatikal, 由 berfungsi sebagai kata depan yang menyatakan asal, penyebab, atau dasar suatu tindakan—seperti 'oleh', 'dari', atau 'berdasarkan'. Ia sering muncul dalam struktur pasif dan kalimat formal untuk menegaskan agen atau akar peristiwa.
Dalam sintaksis Mandarin modern, 由 tidak berdiri sendiri sebagai verba, melainkan selalu mengawali frasa nomina sebagai penanda sumber atau pelaku. Contohnya: 由老师决定 (ditentukan oleh guru). Ini membedakannya dari verba aktif seperti ‘follow’ dalam bahasa Inggris, meskipun arti dasarnya memang 'mengikuti' dalam konteks logis atau prosedural.
Penggunaan 由 juga krusial dalam ekspresi hukum, administrasi, dan akademik—misalnya dalam dokumen resmi seperti 'oleh karena itu' (因此) atau 'berdasarkan keputusan' (根据决定). Pemahaman yang tepat tentang 由 membantu pelajar menguasai nada formal bahasa Mandarin serta struktur kalimat pasif yang umum dalam teks tertulis tingkat lanjut.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →