Dengarkan
Cara Menulis
shè
HSK 4 Radikal: 礻 7 goresan
💡 Ingat: 礻(altar) + 土(tanah) = masyarakat yang berakar di tanah!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

社 (shè) meaning in English — masyarakat

Dalam kehidupan sehari-hari, karakter 社 muncul di nama lembaga seperti 'xinwen she' (kantor berita), 'yinhang she' (koperasi bank), dan 'wenhua she' (lembaga budaya). Di Tiongkok kontemporer, istilah 'shequ' (komunitas perkotaan) menjadi unit administratif dasar di tingkat kelurahan, menunjukkan peran sentral karakter ini dalam tata kelola sosial. Ungkapan klasik seperti 'sheji' (negara dan altar tanah) masih digunakan dalam pidato resmi untuk menyimbolkan kedaulatan nasional.

Bentuk tulisan 社 berasal dari aksara oracle bone (jiǎgǔwén) kuno, di mana ia menggambarkan altar tanah (土) dengan elemen ritual di sampingnya. Versi seal script (zhuànshū) kemudian menyederhanakan bentuknya menjadi struktur modern dengan radikal 礻 di kiri dan 土 di kanan — sebuah evolusi grafis yang mencerminkan transisi dari praktik pemujaan lokal ke konsep institusional masyarakat.

Karakter 社 (shè) adalah karakter dasar tingkat HSK 4 yang berarti 'masyarakat', 'organisasi', atau 'lembaga'. Ia termasuk dalam radikal 礻 (shì), yang berasal dari bentuk kuno kata 'altar' atau 'tempat pemujaan', menunjukkan asosiasi awal dengan komunitas religius dan ritual bersama. Karakter ini terdiri dari 7 goresan dan memiliki struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal pemujaan, sedangkan kanan adalah 'tu' (土), yang secara harfiah berarti 'tanah' — menggambarkan akar masyarakat dalam wilayah geografis tertentu.

Dalam penggunaan modern, 社 sering muncul sebagai unsur pembentuk kata majemuk seperti 'shehui' (masyarakat) atau 'chubanshe' (penerbit). Ia tidak berdiri sendiri dalam kalimat sehari-hari, melainkan selalu berpasangan dengan karakter lain untuk membentuk makna spesifik. Kehadirannya sangat umum dalam nama lembaga resmi, media, dan organisasi non-pemerintah di Tiongkok daratan maupun Taiwan.

Karakter ini juga memiliki muatan historis penting: pada zaman kuno, 'she' merujuk pada altar tanah yang didirikan di desa-desa untuk memuja dewa tanah — simbol sentral kehidupan agraris dan ikatan sosial lokal. Dengan demikian, makna 'masyarakat' bukan sekadar konsep abstrak, tetapi mencakup dimensi spiritual, territorial, dan kolektif yang mendalam dalam budaya Tionghoa tradisional.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait