各
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 各 sering muncul dalam pengumuman resmi, formulir pemerintah, dan dokumen perusahaan—misalnya pada label '各分公司' (semua cabang perusahaan) atau '各位同学' (para siswa sekalian). Ungkapan klasik seperti '各行各业' (semua profesi/industri) tetap aktif digunakan dalam pidato dan media cetak. Karakter ini juga hadir dalam nama lembaga seperti '各省市' (semua provinsi dan kota langsung di bawah pusat).
Bentuk tulisan 各 berasal dari aksara kuno berjenis xíngshēngzì (karakter fonetik-semantik), bukan piktogram. Bagian atas (夂 + 丶) awalnya merepresentasikan bunyi, sedangkan 口 berfungsi sebagai penunjuk kategori umum (sering terkait ucapan atau entitas yang dapat disebut). Bentuk saat ini telah distandarisasi sejak Dinasti Qin melalui penyederhanaan seal script ke clerical script.
Karakter 各 (gè) adalah kata bilangan distributif yang berarti 'masing-masing' atau 'setiap', digunakan untuk menekankan pembagian atau keberadaan individu dalam suatu kelompok. Ia selalu mendahului kata benda dan tidak berdiri sendiri sebagai kata utama. Dalam tata bahasa Mandarin, 各 bersifat formal dan sering muncul dalam konteks administratif, akademis, atau tulisan resmi—jarang dipakai dalam percakapan santai.
Bentuknya terdiri dari radikal 口 (mulut) di bawah dan komponen 上 (atas) yang dimodifikasi menjadi 丶+夂. Meski radikal 口 tampak tidak relevan secara semantik, ini adalah hasil evolusi bentuk tulisan klasik—bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì) dengan unsur bunyi lama yang telah berubah. Penggunaannya stabil sejak masa Dinasti Han hingga kini.
Dalam kalimat, 各 harus diikuti oleh kata benda atau nomina, dan sering dikombinasikan dengan kata seperti 自 (zì, 'sendiri') atau 部 (bù, 'bagian') untuk membentuk frasa seperti 各自 (masing-masing sendiri) atau 各部 (semua departemen). Ia juga bisa diikuti angka atau kata kuantitas seperti 各三名 (masing-masing tiga orang), menunjukkan distribusi yang merata.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →