交
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 交 sering muncul dalam konteks administratif: misalnya ketika warga menyerahkan formulir pajak (交税), membayar uang sekolah (交学费), atau menyerahkan laporan kerja (交报告). Ungkapan umum seperti 交朋友 (membuat teman) menunjukkan bahwa makna 'menghubungkan' telah berkembang dari tindakan fisik menjadi relasi sosial. Dalam dokumen resmi Dinasti Han hingga Qing, karakter ini tercatat dalam catatan pengiriman barang negara dan serah terima jabatan pejabat.
Bentuk tulisan 交 berasal dari bentuk kuno yang menyerupai dua kaki saling bersilang — sebuah piktogram klasik yang melambangkan 'bertemu', 'bersilangan', atau 'saling terhubung'. Dalam oracle bone script dan bronze script, bentuknya jelas menunjukkan dua garis yang saling memotong, merepresentasikan interaksi dua pihak tanpa hierarki — konsep sentral dalam budaya Tiongkok kuno tentang hubungan timbal balik.
Karakter 交 (jiāo) adalah karakter dasar berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 亠 (tóu), yang sering muncul pada bagian atas karakter dan berkaitan dengan konsep 'kepala', 'awal', atau 'penutup'. Bentuknya terdiri dari dua garis miring berseberangan di atas, lalu tiga goresan horizontal dan vertikal di bawah — mencerminkan gerak saling menyilang atau bertemu. Karakter ini secara visual menggambarkan interaksi dua pihak yang saling berhubungan.
Dalam penggunaan modern, 交 memiliki makna inti 'menyerahkan', 'menyerahkan sesuatu kepada pihak lain', baik secara fisik maupun abstrak: seperti menyerahkan dokumen, membayar tagihan, atau menyerahkan tanggung jawab. Ia juga menjadi komponen penting dalam banyak kata majemuk yang melibatkan pertukaran, koneksi, atau transaksi sosial dan administratif.
Meski tidak lagi digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari kecuali dalam konteks formal atau tulisan, 交 tetap sangat produktif sebagai morfem dalam kosakata tingkat menengah-tinggi (HSK 4). Ia sering berpasangan dengan karakter lain untuk membentuk kata kerja atau nomina, seperti 交通 (lalu lintas), 交流 (pertukaran), atau 交代 (menyerahkan tugas). Pemahaman mendalam tentang 交 membantu pelajar memetakan jaringan makna terkait interaksi manusia dan sistem sosial Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →