局
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 局 sangat umum ditemukan pada plang gedung pemerintah, formulir resmi, dan dokumen administrasi—misalnya 'Shìzhèng Jú' (Dinas Perencanaan Kota) atau 'Yàopǐn Jiān Dū Jú' (Badan Pengawas Obat dan Makanan). Istilah ini juga muncul dalam ungkapan populer seperti 'júlǐ júwài' (di dalam dan di luar kantor), menggambarkan perbedaan antara urusan resmi dan pribadi.
Bentuk tulisan 局 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal 尸 (menunjukkan tempat atau posisi) dan bagian kanan 居 (jū, berarti 'tinggal' atau 'berdiam'). Secara historis, bentuk ini stabil sejak masa Dinasti Qin dan Han, tanpa perubahan struktural besar—menunjukkan konsistensi makna sebagai 'tempat administratif tetap' selama lebih dari dua ribu tahun.
Karakter 局 (jú) adalah karakter Han berjumlah tujuh goresan dengan radikal 尸 (shī), yang awalnya berkaitan dengan tubuh atau tempat tinggal. Dalam penggunaan modern, makna utamanya adalah 'kantor', 'lembaga', atau 'badan resmi'—seperti dalam 'polisi' atau 'perusahaan negara'. Kata ini sering muncul dalam nama instansi pemerintah maupun organisasi formal di Tiongkok dan komunitas Tionghoa.
Secara gramatikal, 局 berfungsi sebagai nomina dan biasanya berada di akhir kata majemuk. Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat harian, melainkan selalu dikombinasikan dengan kata lain untuk menunjukkan cakupan tugas atau yurisdiksi suatu lembaga. Misalnya, 'jǐngchá jú' berarti kantor kepolisian, bukan sekadar 'polisi'.
Meski arti dasarnya 'kantor', 局 juga membawa nuansa otoritas, administrasi terstruktur, dan batasan wilayah kerja. Dalam konteks sejarah, istilah seperti 'Tongzhi Jú' (Biro Pengawasan Dinasti Qing) menunjukkan bahwa karakter ini telah lama digunakan untuk menyebut unit birokrasi pusat maupun daerah—mencerminkan sistem pemerintahan sentralistik Tiongkok kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →