保
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 保 digunakan secara luas dalam layanan publik dan konsumen: kartu jaminan kesehatan (医保卡), garansi produk (保修期), dan janji formal (保证). Ungkapan klasik seperti 保家卫国 (bǎo jiā wèi guó, 'melindungi keluarga dan membela negara') telah menjadi bagian dari retorika patriotik sejak zaman Dinasti Ming dan Qing, serta masih dipakai dalam pendidikan moral saat ini.
Karakter 保 berasal dari bentuk tulisan kuno yang menggabungkan radikal 亻 (orang) dan bagian bawah 宀 + 呆 (versi kuno dari 'bảo', menunjukkan perlindungan di bawah atap). Bentuk modernnya stabil sejak masa Han Barat, dan tidak bersifat piktogram langsung, melainkan ideografik: menggambarkan tindakan manusia yang memberikan perlindungan dalam ruang aman.
Karakter 保 (bǎo) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 4 dengan sembilan goresan dan menggunakan radikal 亻 (orang), yang menunjukkan kaitannya dengan tindakan manusia. Secara dasar, karakter ini berarti 'melindungi', 'menjaga', atau 'memelihara' — bukan 'Bulgaria'. Kesalahan dalam permintaan bahwa artinya 'Bulgaria' adalah tidak akurat: Bulgaria dalam bahasa Mandarin ditulis sebagai 保加利亚 (Bǎojiālìyà), di mana 保 hanyalah suku kata pertama dari transliterasi nama negara tersebut.
Arti utama 保 mencakup perlindungan fisik maupun abstrak: melindungi nyawa, menjaga kualitas barang, mempertahankan status, atau menjamin keberlanjutan suatu kondisi. Dalam konteks administratif, 保 sering muncul dalam istilah seperti 保证 (bǎozhèng, 'menjamin') dan 保修 (bǎoxiū, 'garansi'), menegaskan fungsinya sebagai jaminan keamanan atau keutuhan.
Karakter ini juga memiliki dimensi filosofis dan hukum; misalnya dalam Konstitusi Tiongkok, frasa 保卫祖国 (bǎowèi zǔguó, 'membela tanah air') menunjukkan tanggung jawab kolektif terhadap keamanan nasional. Penggunaannya sangat luas — dari dokumen resmi hingga percakapan sehari-hari — menjadikannya salah satu karakter paling fungsional di tingkat menengah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →