倒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 倒 sering digunakan dalam perintah keselamatan ('小心地滑，容易摔倒！' — hati-hati lantai licin, mudah jatuh!), laporan bencana alam ('楼房倒塌' — gedung roboh), dan instruksi berkendara ('请倒车' — silakan mundur). Ungkapan populer seperti 倒胃口 (membuat mual) dan 倒计时 (hitung mundur) juga sangat umum dalam media dan percakapan.
Karakter 倒 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 亻 (orang) dan komponen 句 + 刀, yang kemudian berevolusi menjadi bentuk modern. Bentuk saat ini bukan piktogram langsung, tetapi merupakan karakter fonosemantik: 亻 menunjukkan hubungan dengan manusia/aksi, sementara bagian kanan (舀/dao) memberi petunjuk bunyi dan konotasi 'pembalikan' atau 'perubahan posisi'.
Karakter 倒 (dǎo) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 4 yang memiliki makna dasar 'jatuh', 'roboh', atau 'berbaring secara horizontal'. Ia termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan tindakan atau keadaan manusia. Goresannya terdiri dari 10 stroke, dimulai dari kiri atas dengan garis vertikal pendek (亻), lalu dilanjutkan dengan bagian kanan yang mencakup unsur 'Dao' (刀) sebagai komponen fonetik dan semantik sebagian.
Pelafalan dǎo mengacu pada kejadian fisik seperti pohon tumbang, bangunan runtuh, atau orang terjatuh. Sementara pelafalan alternatif dào digunakan dalam konteks temporal ('terbalik waktu') atau arah ('berlawanan arah'), seperti dalam frasa 倒车 (dào chē — mundur dengan mobil). Perbedaan nada ini sangat penting karena mengubah makna secara fundamental.
Dalam penggunaan modern, 倒 sering muncul dalam ekspresi idiomatik dan istilah teknis: dari bahasa sehari-hari seperti 倒下 (tumbang) hingga istilah ekonomi seperti 倒闭 (bangkrut). Karakter ini juga menjadi bagian tak terpisahkan dari ungkapan budaya seperti 倒霉 (nasib buruk), di mana '倒' menyiratkan pembalikan keadaan negatif. Pemahaman konteks dan nada menjadi kunci untuk penggunaan yang akurat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →