尽
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 尽 sering digunakan dalam ungkapan seperti 尽量 (jǐnliàng, 'sebisa mungkin') dan 尽快 (jǐnkuài, 'sesegera mungkin'), menunjukkan dorongan untuk bertindak secara maksimal. Di dokumen resmi dan pidato publik, frasa seperti 尽职尽责 (jìnzhí jìnzé, 'melaksanakan tugas dan tanggung jawab sepenuhnya') masih lazim. Dalam sejarah, karakter ini muncul dalam teks-teks Dinasti Han dan kemudian menjadi bagian penting dalam konsep Konfusianisme tentang pengabdian total terhadap keluarga dan negara.
Bentuk tulisan 尽 berasal dari varian kuno karakter 盡 (versi tradisional), yang awalnya merupakan kombinasi radikal 尸 dan elemen fonetik 丷+火. Bentuk simplifikasinya (尽) dipertahankan dalam RRC sejak 1956, dengan struktur lebih ringkas namun tetap mempertahankan fungsi semantik radikal 尸 sebagai penanda 'tubuh dalam tindakan penuh'—merujuk pada upaya menyeluruh hingga batas fisik atau kapasitas.
Karakter 尽 (jǐn/jìn) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah yang termasuk dalam HSK Level 4. Secara bentuk, ia terdiri dari 6 goresan dan memiliki radikal 尸 (shi), yang berhubungan dengan tubuh atau posisi tubuh—meski dalam karakter ini maknanya telah mengalami abstraksi semantik. Goresan pertama adalah garis horizontal miring ke bawah (piě), diikuti oleh garis vertikal (shù), lalu tiga goresan horizontal pendek yang saling sejajar.
Secara fonetik, 尽 memiliki dua pelafalan utama: jǐn (dalam konteks 'sebanyak mungkin' atau 'sepenuhnya') dan jìn (lebih umum dalam arti 'habis', 'berakhir', atau 'menggunakan sampai tuntas'). Perbedaan nada dan konteks sintaksis sangat menentukan makna. Dalam kalimat, karakter ini sering muncul sebagai adverbia atau predikat, bukan sebagai kata benda mandiri.
Penggunaannya kaya dalam ekspresi idiomatik dan ungkapan formal maupun lisan. Misalnya, 尽力 (jǐnlì) berarti 'berusaha sepenuh tenaga', sedangkan 尽管 (jǐnguǎn) berarti 'meskipun'. Karakter ini juga hadir dalam banyak istilah administratif dan sastra klasik, mencerminkan nilai budaya Tiongkok tentang komitmen penuh dan tanggung jawab tanpa syarat terhadap tugas atau hubungan sosial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →