克
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 克 digunakan secara rutin dalam media cetak dan digital untuk menyebut Kroasia secara ringkas, misalnya dalam judul berita: '克总统访华' (Presiden Kroasia berkunjung ke Tiongkok). Penggunaan ini terdokumentasi dalam publikasi resmi seperti Xinhua News Agency dan buku teks geografi sekolah menengah sejak awal 2000-an.
Bentuk tulisan 克 berasal dari bentuk klasik yang merupakan gabungan radikal 儿 (anak) dan komponen 口 (mulut), namun dalam fungsi modern sebagai singkatan nama negara, asal piktogramnya tidak relevan—penggunaannya sepenuhnya fonetik dan konvensional, sesuai pedoman transliterasi nama asing yang dikeluarkan oleh State Language Commission pada tahun 1979.
Karakter 克 (kè) adalah bentuk singkatan resmi dalam bahasa Mandarin untuk nama negara Kroasia, yaitu 克羅埃西亞 (Kèluó'ēxīyà). Dalam konteks geografis dan diplomatik Tiongkok, karakter ini secara konsisten digunakan dalam dokumen resmi, peta, berita media, dan kurikulum pendidikan sebagai bagian dari nama lengkap negara tersebut. Penggunaannya mengikuti standar transliterasi nama asing yang ditetapkan oleh Komisi Bahasa Nasional Tiongkok.
Karakter ini tidak memiliki makna semantik umum seperti 'mengatasi' atau 'menguasai' (yang merupakan makna utama dari 克 pada konteks lain), melainkan berfungsi eksklusif sebagai fonetik abreviasi. Artinya, bunyi 'kè' dipilih karena kemiripannya dengan suku kata pertama nama 'Croatia', bukan karena makna morfemisnya. Ini membedakannya dari penggunaan 克 dalam kosakata umum seperti 克服 (mengatasi) atau 克制 (menahan diri).
Sebagai karakter HSK Tingkat 4, 克 muncul dalam daftar kosakata tingkat menengah karena relevansinya dalam membaca teks berita internasional, laporan diplomatik, dan materi geografi. Pelajar perlu mengenali bahwa meskipun bentuk tulisannya sama dengan karakter 克 dalam kata-kata lain, konteks penulisannya—terutama saat disandingkan dengan karakter 克羅埃西亞—menentukan fungsinya sebagai singkatan toponimik, bukan sebagai akar kata bermakna.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →