免
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 免 sering ditemukan pada tanda-tanda publik seperti '免票' (masuk gratis), '免检' (bebas pemeriksaan), dan '免密支付' (pembayaran tanpa sandi). Di ranah administrasi, pemerintah lokal menggunakan 免 dalam kebijakan seperti 免除学杂费 (penghapusan biaya sekolah), sebuah program nasional sejak 2006 untuk meningkatkan akses pendidikan.
Bentuk tulisan 免 berasal dari varian kuno karakter 兗, yang kemudian disederhanakan. Dalam seal script (zhuànshū), ia menampilkan siluet tubuh manusia tanpa kepala—simbol metaforis 'melepaskan diri dari status atau beban'. Ini bukan piktogram langsung, melainkan evolusi fonetik-semantik yang terdokumentasi dalam inskripsi perunggu Zhou akhir.
Karakter 免 (miǎn) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah dengan 7 goresan, termasuk dalam HSK Level 4. Ia berasal dari radikal 儿 (ér), yang awalnya melambangkan kaki atau figur manusia berdiri, dan mengandung makna dasar 'melepaskan', 'menghindari', atau 'membebaskan dari kewajiban'. Dalam penggunaan modern, 免 sering muncul dalam konteks formal seperti kebijakan, administrasi, atau etika sosial.
Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi bentuknya berevolusi dari tulisan kuno yang menunjukkan orang berjongkok sambil melepaskan ikatan—mencerminkan ide 'pembebasan dari tuntutan'. Di masa Dinasti Qin dan Han, 免 digunakan dalam dokumen resmi untuk menyatakan pembebasan pajak atau hukuman, suatu praktik yang masih terlihat dalam istilah modern seperti 免税 (bebas pajak).
Dalam tata bahasa Mandarin, 免 biasanya berfungsi sebagai verba transitif atau prefiks dalam bentuk gabungan. Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat lengkap, melainkan lebih sering muncul dalam frasa baku seperti 免费 (gratis) atau 免责 (lepas tanggung jawab). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami kebijakan publik, dokumen hukum, dan komunikasi formal di dunia Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →