住
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 住 secara luas digunakan dalam kehidupan sehari-hari Tiongkok: pada formulir resmi (seperti kartu identitas rumah tangga hukou), iklan properti ('出租屋', kamar sewaan), dan percakapan umum ('你住哪儿？' — Di mana kamu tinggal?). Dalam dokumen sejarah Dinasti Han dan Tang, 住 muncul dalam catatan administrasi wilayah dan daftar penduduk, menunjukkan fungsinya sebagai indikator keberadaan dan yurisdiksi.
Bentuk tulisan 住 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 亻 (orang) dan komponen 主 (zhǔ, 'tuan'), bukan piktogram langsung, melainkan ideograf logografis: 'orang yang menjadi tuan atas suatu tempat', sehingga bermakna 'menetap'. Bentuk modern ini telah stabil sejak zaman Dinasti Qin dan tidak mengalami perubahan struktural signifikan.
Karakter 住 (zhù) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, yang berarti 'tinggal', 'menetap', atau 'berada di suatu tempat'. Ia terdiri dari 7 goresan dan memiliki radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan aktivitas manusia. Goresan pertama adalah garis vertikal pendek (renpang), lalu diikuti oleh bentuk 'zhǔ' (主) yang berarti 'tuan' atau 'pemilik'—secara konseptual menggambarkan orang yang 'memiliki' atau 'menempati' suatu tempat.
Dalam tata bahasa Mandarin, 住 sering digunakan sebagai verba utama dalam kalimat tempat tinggal, seperti '我住在 Jakarta' (Saya tinggal di Jakarta). Ia juga bisa berfungsi sebagai akar dalam banyak kata majemuk, misalnya 住所 (alamat tinggal) dan 住院 (dirawat inap di rumah sakit). Penggunaannya selalu terkait dengan lokasi fisik dan durasi yang relatif stabil.
Secara fonetik, zhù diucapkan dengan nada ke-4 (nada turun tajam), yang penting untuk membedakannya dari karakter lain seperti 主 (zhǔ, nada ke-3) atau 祝 (zhù, tapi berarti 'mendoakan'). Kesalahan nada dapat mengubah makna sepenuhnya. Pelajar disarankan berlatih pengucapan bersama contoh kalimat dan mendengarkan penutur asli agar akurat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →