候
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 候 sering digunakan dalam frasa sopan seperti 'qǐng hòu' (silakan tunggu) di restoran, bandara, atau layanan publik di Tiongkok daratan dan Taiwan. Dalam dokumen resmi Dinasti Han, karakter ini muncul dalam sistem kalender 'èrshísì jiéqì', di mana tiap 'hòu' merujuk pada sub-periode dalam satu musim — misalnya 'xiǎohán hòu' (setelah Titik Dingin Kecil). Ungkapan klasik 'jìhòu' (musim) masih dipakai dalam laporan cuaca dan pertanian.
Bentuk tulisan 候 berasal dari varian seal script Dinasti Qin, menggabungkan radikal 亻 (orang) dan komponen 句 (jù), yang awalnya berfungsi sebagai fonetik sekaligus penunjuk makna 'berdiri menunggu'. Tidak bersifat piktogram murni, namun evolusi bentuknya mencerminkan transisi dari representasi visual ke sistem fonetik-semantik yang stabil sejak masa Han Barat.
Karakter 候 (hòu) adalah karakter dasar tingkat HSK 1 yang memiliki makna inti berkaitan dengan waktu, musim, penantian, dan kondisi. Bentuknya terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan yang berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan orang berdiri di bawah atap sambil mengamati perubahan cuaca — mencerminkan gagasan 'menunggu tanda alam' atau 'mengamati musim'. Karakter ini sering muncul dalam konteks formal maupun sehari-hari, terutama dalam frasa berbasis waktu.
Secara gramatikal, 候 bisa berfungsi sebagai kata benda (misalnya: jìhòu = 'musim') atau kata kerja (misalnya: děnghòu = 'menunggu'). Ia juga menjadi komponen penting dalam banyak istilah teknis dan administratif, seperti dalam kalender agraris Tiongkok kuno yang membagi tahun menjadi dua puluh empat 'jiéhòu' (titik musiman). Penggunaannya menunjukkan hubungan mendalam antara waktu, pengamatan alam, dan tindakan manusia.
Meski tampak sederhana, 候 memiliki fleksibilitas semantik yang tinggi: dalam konteks sejarah, ia muncul dalam dokumen resmi Dinasti Zhou dan Han sebagai penanda periode pemerintahan atau musim panen; dalam bahasa modern, ia tetap relevan dalam ungkapan seperti 'qǐng hòu' (silakan tunggu) di layanan pelanggan atau 'shíhòu' (waktu) dalam percakapan umum. Penguasaan karakter ini membuka akses ke pemahaman struktur waktu dalam budaya Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →