堵
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 堵 sering dipakai untuk menggambarkan kemacetan lalu lintas (misalnya: 交通堵塞, jiāotōng dǔsè), banjir akibat saluran tersumbat, atau bahkan pembatasan informasi. Ungkapan umum seperti ‘堵车’ (dǔ chē) telah menjadi bagian dari kosakata urban yang rutin muncul di berita dan aplikasi navigasi.
Bentuk tulisan 堵 berasal dari sistem Hanzi standar Dinasti Qin dan Han, bukan piktogram awal, melainkan bentuk fonosemantik: radikal 土 menunjukkan kaitan dengan material padat (tanah/kerikil yang bisa menyumbat), sedangkan 都 memberikan petunjuk bunyi dan menegaskan sifat 'totalitas' dalam penghalangan — seperti 'seluruhnya tersumbat'.
Karakter 堵 (dǔ) adalah verba aktif yang berarti 'menghalangi', 'menutup', atau 'memblokir' suatu aliran, jalan, atau proses. Ia termasuk dalam level HSK 4, menunjukkan bahwa pelajar sudah memasuki tahap menengah dan mulai menghadapi kosakata dengan makna abstrak maupun konkret seperti hambatan fisik maupun non-fisik.
Struktur karakter ini terdiri dari radikal 土 (tanah, tanah liat) di kiri dan bagian kanan 都 (dōu), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'keseluruhan' atau 'semua'. Dalam praktik penulisan, urutan goresan penting karena memengaruhi keseimbangan visual: goresan horizontal tanah dulu, lalu bagian kanan secara sistematis dari atas ke bawah dan kiri ke kanan.
Makna dasar 'memblokir' sering muncul dalam konteks teknis (seperti saluran air), sosial (seperti penyampaian pendapat), maupun emosional (seperti rasa tersumbat). Karakter ini juga kerap digunakan dalam ekspresi idiomatik modern seperti 堵心 (dǔ xīn) — 'perasaan sesak atau tertekan' — yang menunjukkan perluasan makna dari fisik ke psikologis dalam bahasa Mandarin kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →