Dengarkan
Cara Menulis
HSK 4 Radikal: 土 13 goresan
💡 Bayangkan 'tanah (土)' + 'bentuk (sù)', jadi 'membentuk dari tanah'.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

塑 (sù) meaning in English — membentuk

Karakter 塑 digunakan luas dalam seni tradisional Tiongkok, terutama dalam pembuatan patung tanah liat di kuil-kuil Dinasti Tang dan Song, serta dalam restorasi artefak arkeologis seperti Tentara Terracotta. Di era modern, ia muncul dalam kampanye pemerintah seperti '塑造社会主义核心价值观' (membentuk nilai inti sosialisme), menunjukkan penggunaan politik-kultural yang terdokumentasi sejak awal 2000-an.

Bentuk tulisan 塑 berasal dari varian klasik karakter 朔, lalu disesuaikan dengan radikal 土 untuk menekankan bahan dasar pembentukan. Bukan piktogram murni, namun komposisinya jelas mencerminkan hubungan antara media (tanah) dan tindakan (membentuk), sesuai prinsip morfologi karakter Tiongkok abad pertengahan.

Karakter 塑 (sù) adalah verba yang berarti 'membentuk atau memodelkan benda dari tanah liat, lilin, atau bahan lunak lainnya'. Dalam penggunaan modern, maknanya meluas menjadi 'membentuk' secara abstrak—seperti membentuk karakter, citra, atau sistem. Karakter ini sering muncul dalam konteks seni rupa, pendidikan karakter, dan pembangunan sosial.

Secara struktural, 塑 terdiri dari radikal 土 (tanah), yang menunjukkan kaitannya dengan bahan alami seperti tanah liat, dan bagian kanan 罒+屮+川 (varian dari 朔), yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Meski bentuk fonetiknya telah berevolusi, asal-usulnya tetap terkait erat dengan proses fisik pembentukan material berbasis tanah.

Dalam tata bahasa Mandarin, 塑 umumnya berfungsi sebagai kata kerja transitif dan sering dipasangkan dengan objek konkret (misalnya patung) maupun abstrak (misalnya nilai moral). Ia juga muncul dalam bentuk kata majemuk dan frasa idiomatik, menegaskan peran aktif manusia dalam mencipta atau mengubah bentuk—baik fisik maupun konseptual.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait