梦
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 梦 sering digunakan untuk membicarakan pengalaman tidur ('aku bermimpi buruk') atau harapan masa depan ('mimpiku adalah menjadi dokter'). Dalam budaya Tiongkok klasik, mimpi dipandang sebagai jendela ke jiwa atau pesan dari alam gaib; kitab *Zhou Gong Jie Meng* (Penafsiran Mimpi oleh Zhou Gong) dari zaman Dinasti Zhou menjadi rujukan awal interpretasi mimpi. Ungkapan terkenal seperti 'mimpi singa' (狮梦, shī mèng) muncul dalam puisi Tang untuk melambangkan ambisi besar.
Bentuk tulisan 梦 adalah bentuk simplifikasi dari 蒙 (méng) dalam varian tradisional (夢), yang berasal dari piktogram kuno menggambarkan kepala tertutup di bawah atap — simbol keadaan tidak sadar. Versi simplifikasi modern (梦) mempertahankan unsur fonetik 夕 dan struktur penutup, tetapi dengan goresan lebih efisien sesuai reformasi bahasa tahun 1956.
Karakter 梦 (mèng) berarti 'mimpi' atau 'impian', dan merupakan salah satu karakter dasar tingkat menengah dalam pembelajaran bahasa Mandarin (HSK 4). Bentuknya terdiri dari 11 goresan dengan radikal 木 (kayu), meski maknanya tidak berkaitan langsung dengan kayu—radikal ini berfungsi sebagai penunjuk fonetik dalam bentuk kuno, bukan semantik. Karakter ini sering muncul dalam konteks emosional, psikologis, maupun filosofis, seperti dalam ungkapan tentang harapan masa depan atau pengalaman tidur.
Dalam tata bahasa Mandarin, 梦 bisa berfungsi sebagai kata benda maupun kata kerja: 'saya bermimpi' diungkapkan sebagai 我做梦 (wǒ zuò mèng). Goresannya menggabungkan elemen kiri-kanan: bagian kiri adalah 夕 (xī, 'senja' atau 'malam'), yang mengisyaratkan waktu terjadinya mimpi, dan kanan adalah 冖 (mì, tutup) + 夕 lagi, lalu 下 (xià, 'bawah') — struktur ini mencerminkan konsep klasik bahwa mimpi muncul saat pikiran 'turun' ke alam bawah sadar di malam hari.
Penggunaan karakter ini sangat luas, mulai dari percakapan sehari-hari hingga sastra klasik seperti *Dream of the Red Chamber* (Honglou Meng), yang judulnya sendiri menggunakan 梦 untuk menyiratkan sifat ilusif dan sementara dari kehidupan. Di era modern, 梦 juga menjadi bagian dari frasa motivasional seperti 中国梦 (Zhōngguó Mèng, 'Mimpi Tiongkok'), menegaskan peran sentralnya dalam ekspresi aspirasi kolektif dan individu.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →