Dengarkan
Cara Menulis
fèn
HSK 4 Radikal: 大 8 goresan
💡 Bayangkan '大' (besar) + '奋力一跃' (melompat kuat) = berusaha keras!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

奋 (fèn) meaning in English — berusaha keras

Karakter 奋 banyak digunakan dalam slogan politik dan kampanye pembangunan Tiongkok modern, misalnya dalam frasa '奋发图强' (fènfā tú qiáng) — 'berusaha keras demi memperkuat negara', yang menjadi semboyan penting sejak era pasca-Revolusi Budaya. Dalam media cetak dan pidato resmi, ia kerap muncul bersama kata-kata seperti '努力' (nǔlì) dan '拼搏' (pīnbó) untuk menekankan semangat kerja keras kolektif.

Bentuk tulisan 奋 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan burung sedang melebarkan sayap untuk terbang — metafora visual untuk 'bergerak maju dengan penuh energi'. Versi Han awal menunjukkan kombinasi radikal 大 (badan utama) dan komponen 下 (xià, 'bawah') yang berevolusi menjadi bentuk modern. Tidak ada bukti piktogram awal yang literal, namun interpretasi historis konsisten dengan makna 'usaha dinamis'.

Karakter 奋 (fèn) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah yang masuk dalam daftar HSK Level 4. Secara struktural, ia terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 大 (dà), yang berarti 'besar' atau 'luas', sebagai penunjuk makna umum. Meski radikal ini tidak secara langsung menggambarkan usaha, ia menyiratkan skala atau intensitas tindakan — seolah-olah 'berusaha dengan sepenuh tenaga' hingga mencapai dimensi besar.

Makna dasarnya adalah 'berusaha keras', 'berjuang gigih', atau 'mengerahkan seluruh kemampuan'. Karakter ini sering muncul dalam konteks motivasi, pencapaian pribadi, maupun dorongan nasional, seperti dalam slogan resmi atau pidato formal. Ia tidak digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu dalam bentuk kata majemuk.

Dalam sistem penulisan, 奋 memiliki urutan goresan yang jelas: titik, garis horizontal, dua garis miring ke bawah, lalu tiga goresan vertikal-vertikal-miring ke kanan di bagian bawah. Pola ini mencerminkan gerak dinamis — seperti seseorang yang membuka lengan lebar (大) sambil melompat maju (bagian bawah yang menyerupai 'penerbangan'). Ini konsisten dengan maknanya: upaya aktif dan progresif.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait