察
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 察 digunakan secara resmi sebagai singkatan Provinsi Chahar (察哈爾) antara tahun 1912–1952, terutama dalam dokumen pemerintahan, peta, dan nama satuan militer seperti Divisi Infanteri ke-105 'Chahar'. Setelah pembubarannya, nama ini bertahan dalam nama kabupaten seperti 察右前旗 (Qixian Barat Laut Chahar) di Mongolia Dalam dan nama lembaga budaya lokal.
Bentuk tulisan 察 bukan piktogram atau ideogram sederhana; ia merupakan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), dengan 宀 sebagai radikal semantik dan 祭 sebagai komponen fonetik kuno (meski pelafalan modern telah berubah). Goresan ke-7–9 membentuk 'tangan yang mengamati', tetapi fungsi utamanya tetap toponimik, bukan deskriptif.
Karakter 察 (chá) adalah karakter Han tradisional berjumlah 14 goresan, dengan radikal 宀 (mǐn) yang menunjukkan kaitan dengan tempat atau perlindungan. Meski secara bentuk mengandung unsur 'rumah' di atas dan 'pengamatan' di bawah, makna utamanya dalam konteks modern justru bersifat toponimik—yakni sebagai singkatan resmi untuk Provinsi Chahar (察哈爾), wilayah administratif historis di Tiongkok utara yang dibubarkan pada 1952.
Dalam penggunaan kontemporer, 察 sangat jarang muncul secara mandiri sebagai kata kerja atau kata benda umum. Ia hampir eksklusif hadir dalam nama geografis, nama lembaga lama, atau istilah sejarah seperti 察哈尔省 (Provinsi Chahar). Ini membedakannya dari karakter serupa seperti 察觉 (chájué) yang berarti 'menyadari', tetapi dalam kasus ini, 察 bukan bagian dari verba aktif melainkan penanda identitas wilayah.
Sebagai karakter HSK Level 4, 察 tidak diujikan untuk kemampuan produksi aktif, melainkan untuk pemahaman bacaan sejarah atau teks geografis. Pelajar perlu mengenali bentuk tulisannya, menghafal pelafalan chá, serta memahami bahwa ia bukan sinonim dari 'mengamati' dalam percakapan sehari-hari—melainkan jejak linguistik dari pembagian administrasi Tiongkok abad ke-20.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →