建
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 建 muncul di papan nama gedung pemerintah (misalnya 'Pusat Pembangunan Ekonomi dan Teknologi'), slogan nasional ('Membangun Masyarakat Makmur'), serta formulir resmi seperti 'Permohonan Pendirian Perusahaan'. Ia juga hadir dalam istilah sejarah terdokumentasi seperti 'Pendirian Republik Rakyat Tiongkok' (1949), yang selalu ditulis dengan 建国 (jiànguó).
Bentuk tulisan 建 berasal dari aksara kuno berupa kombinasi radikal 廴 (jalan panjang/luas) dan elemen fonetik 建 (awalnya terkait suku kata *kien* dalam bahasa Tiongkok kuno). Bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal menunjukkan makna umum (perluasan/penyebaran), sementara bagian atas memberi petunjuk bunyi dan nuansa tindakan berkelanjutan.
Karakter 建 (jiàn) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah dengan 8 goresan, termasuk dalam HSK Level 4. Ia berasal dari radikal 廴 (yǐn), yang berarti 'berjalan jauh' atau 'meluas', dan komponen bagian atas 廴 + 王 + 口 — meski bentuk modernnya telah menyederhanakan struktur awal. Karakter ini secara konsisten membawa makna dasar 'mendirikan', 'membangun', atau 'menetapkan', terutama dalam konteks institusi, sistem, atau struktur abstrak.
Dalam tata bahasa Mandarin, 建 sering muncul sebagai verba transitif dalam konstruksi seperti 建立 (jiànlì), 建设 (jiànshè), dan 建议 (jiànyì). Meski mirip dengan karakter bangun lain seperti 造 (zào) atau 修 (xiū), 建 lebih menekankan pada aspek pendirian awal, fondasi, dan legitimasi formal — bukan sekadar pembuatan fisik atau perbaikan.
Karakter ini juga memiliki nuansa administratif dan politik yang kuat: dalam dokumen resmi, pidato pemerintah, maupun media Tiongkok, 建 sering digunakan untuk menyampaikan upaya sistematis membangun negara, ekonomi, atau tata kelola. Penggunaannya jarang bersifat spontan atau informal, melainkan mengandung bobot rencana strategis dan komitmen institusional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →