戚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 戚 hampir selalu muncul dalam kata majemuk seperti 亲戚 (qīnqi), digunakan saat membahas silaturahmi keluarga, acara Lebaran Imlek, atau administrasi dokumen keluarga. Dalam dokumen resmi pemerintah atau formulir sensus, istilah seperti ‘直系戚属’ (kerabat langsung) masih digunakan untuk klasifikasi hubungan darah.
Bentuk tulisan 戚 berasal dari aksara kuno berjenis ‘phono-semantic compound’: bagian kiri (尗) adalah komponen fonetik kuno (berhubungan dengan bunyi *qī*), sedangkan kanan (戈) adalah radikal semantik yang awalnya menunjukkan keterkaitan dengan status sosial atau otoritas kelompok—bukan kekerasan literal, melainkan ikatan struktural dalam masyarakat feodal.
Karakter 戚 (qī) adalah karakter Han berlevel HSK 4 dengan 11 goresan dan menggunakan radikal 戈 (gē), yang berarti 'tombak' atau 'senjata', menunjukkan asal-usul historisnya dalam konteks militer atau kekuasaan. Meskipun radikal ini mengacu pada senjata, makna modern 戚 justru bersifat sosial-emosional: menyatakan hubungan keluarga dekat atau kerabat—khususnya dalam nuansa kesedihan bersama atau ikatan emosional yang kuat.
Dalam bahasa Mandarin klasik, 戚 sering muncul dalam frasa seperti ‘亲戚’ (qīnqi), artinya ‘kerabat’, dan juga digunakan dalam istilah resmi seperti ‘戚属’ (qīshǔ), yaitu ‘keluarga dekat’. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu dalam kombinasi kata, menegaskan sifatnya sebagai unsur leksikal yang bergantung pada konteks.
Secara fonetik, suku kata qī termasuk nada pertama (tinggi datar), sehingga pelafalan harus stabil tanpa turun-naik. Kesalahan umum pelajar adalah mengucapkannya seperti ‘qǐ’ (nada ketiga) atau ‘qì’ (nada keempat). Penguasaan bunyi ini penting karena perbedaan nada mengubah makna sepenuhnya—misalnya, qī bisa berarti ‘kerabat’, sedangkan qǐ berarti ‘mengangkat’ dan qì berarti ‘udara’ atau ‘semangat’.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →