戴
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 戴 digunakan secara luas dalam petunjuk resmi seperti '请戴口罩' (qǐng dài kǒuzhào) — 'Harap pakai masker', terutama selama masa pandemi dan di fasilitas kesehatan. Ungkapan '戴眼镜' (dài yǎnjìng) juga sangat umum untuk menyebut orang berkacamata. Dalam dokumen sejarah Dinasti Han dan Tang, karakter ini muncul dalam catatan upacara istana, misalnya menggambarkan pejabat yang 'memakai mahkota emas' sebagai simbol jabatan.
Bentuk tulisan 戴 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan unsur 'tenaga/gerak' (with radical 戈 suggesting action or exertion) dan 'tubuh bagian atas' (dengan komponen dan 異). Bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik: bagian atas () memberi petunjuk bunyi, sementara radikal 戈 menunjukkan kategori makna terkait tindakan fisik terarah.
Karakter 戴 (dài) adalah verba yang berarti 'memakai' atau 'mengenakan', khususnya untuk barang yang diletakkan di tubuh seperti topi, kacamata, jam tangan, atau masker. Ia termasuk dalam HSK Tingkat 4, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam percakapan dan teks sehari-hari, tetapi bukan karakter dasar tingkat awal. Struktur karakter ini kompleks: terdiri dari 17 goresan dan menggunakan radikal 戈 (gē), yang secara historis berkaitan dengan senjata, meskipun dalam 戴 maknanya telah mengalami abstraksi semantik.
Karakter ini sering muncul dalam konteks formal maupun informal—mulai dari instruksi keselamatan kerja ('harus memakai helm') hingga deskripsi gaya busana ('dia memakai anting-anting perak'). Dalam tata bahasa Tionghoa, 戴 selalu diikuti objek langsung tanpa partikel tambahan seperti 'zhe' atau 'guo', kecuali untuk penekanan aspek aspek waktu atau pengalaman.
Secara fonetik, pinyin 'dài' memiliki nada ke-4 (turun tajam), yang penting untuk akurasi pengucapan karena perbedaan nada bisa mengubah makna sepenuhnya—misalnya 'dāi' (nada 1) berarti 'membawa', sedangkan 'dǎi' (nada 3) berarti 'mencuri'. Pelajar harus melatih intonasi ini secara konsisten agar komunikasi tidak disalahartikan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →