户
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 户 paling sering muncul dalam dokumen resmi seperti kartu identitas keluarga (户口本), formulir pendaftaran sekolah, atau aplikasi izin tinggal. Istilah hukou (户口) masih menjadi fondasi sistem administrasi kependudukan sejak Dinasti Han, dan tetap berpengaruh hingga kini dalam akses layanan publik seperti pendidikan dan kesehatan.
Bentuk tulisan 户 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan sebuah pintu terbuka (甲骨文 dan perunggu), merepresentasikan batas fisik rumah tangga. Dalam evolusi tulisan, detail pintu disederhanakan menjadi bentuk modern berupa garis vertikal dengan tiga goresan horizontal di kanan—mencerminkan transformasi makna dari 'pintu fisik' menjadi 'unit keluarga sebagai entitas administratif'.
Karakter 户 (hù) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang termasuk dalam level HSK 4. Secara bentuk, ia terdiri dari hanya empat goresan dan memiliki radikal yang sama dengan dirinya sendiri—menunjukkan bahwa ini adalah karakter radikal mandiri. Arti utamanya adalah 'rumah tangga' atau 'keluarga sebagai unit administratif', bukan sekadar bangunan fisik, melainkan entitas sosial-legal seperti yang tercantum dalam kartu keluarga atau daftar penduduk.
Dalam penggunaan modern, 户 sering muncul dalam konteks administrasi pemerintah, kependudukan, dan kebijakan sosial. Ia juga menjadi komponen penting dalam istilah seperti hukou (户口), sistem pendaftaran penduduk Tiongkok yang telah berusia lebih dari seribu tahun. Karakter ini tidak bermakna 'pintu' secara harfiah dalam bahasa modern—meski bentuk awalnya memang menggambarkan pintu—melainkan telah berevolusi menjadi simbol unit keluarga dalam tata pemerintahan.
Karakter ini sangat produktif dalam pembentukan kata majemuk, terutama yang berkaitan dengan status kependudukan, hak tinggal, dan klasifikasi sosial. Pemahaman yang tepat tentang 户 membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata, tetapi juga memahami struktur sosial dan birokrasi Tiongkok kontemporer. Penggunaannya jarang bersifat individual, melainkan hampir selalu dalam kombinasi dengan karakter lain untuk membentuk konsep abstrak namun sangat konkret dalam kehidupan sehari-hari warga Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →