持
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 持 digunakan secara luas dalam ungkapan resmi dan media cetak—seperti '持之以恒' (mempertahankan usaha secara konsisten), yang sering dikutip dalam pidato pendidikan dan kampanye nasional tentang ketekunan. Pemerintah Tiongkok juga menggunakan istilah seperti '坚持改革开放' (mempertahankan reformasi dan pembukaan) dalam dokumen kebijakan resmi sejak era Deng Xiaoping.
Bentuk tulisan 持 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan komponen 寺 (sì, awalnya berarti 'kuil' atau 'tempat administrasi'), menunjukkan makna asli 'menjalankan tugas resmi dengan penuh tanggung jawab'. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantis: 扌 menandai kategori makna, sedangkan 寺 memberi petunjuk bunyi dan nuansa formalitas.
Karakter 持 (chí) adalah verba dasar berarti 'memegang', 'menahan', atau 'mempertahankan' dalam arti fisik maupun abstrak. Ia termasuk radikal 扌 (tangan), yang menunjukkan keterkaitan dengan tindakan manual. Goresan ke-9 adalah garis miring ke bawah (pie), memberi kesan stabilitas dan kontrol. Karakter ini sering muncul dalam konteks keberlanjutan, seperti memegang sikap atau prinsip.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 持 berfungsi sebagai kata kerja transitif yang biasanya diikuti objek langsung atau diperkuat dengan partikel dinamis seperti 着 (zhe) untuk menyatakan kelanjutan. Ia juga membentuk banyak kata majemuk formal dan akademis, terutama dalam bidang politik, filsafat, dan manajemen—misalnya 'mempertahankan kebijakan' atau 'menyimpan keyakinan'.
Secara morfologis, 持 tidak berubah bentuk untuk waktu atau orang; penekanan makna bergantung pada konteks dan kata-kata pendamping. Dalam ujian HSK Level 4, penguasaan karakter ini penting karena sering muncul dalam soal pemahaman bacaan tentang komitmen, tanggung jawab, atau pengelolaan sumber daya. Pelajar perlu membedakannya dari karakter serupa yang mirip bentuk namun berbeda makna atau radikal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →